Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voorkomen van milieurampen
forebyggelse af miljøkatastrofer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bescherming van de burgers, milieurampen
civilbeskyttelse, miljøulykker
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bescherming van de burgerbevolking en milieurampen
7.2 videnskabelig forskning og teknisk udvikling
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook bij ons doen zich immers milieurampen voor.
der indtræffer også økologiske katastrofer her i vest som i Øst.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die richtlijn gaat over de aansprakelijkheid voor milieurampen.
dette direktiv drejer sig om ansvaret for skader på miljøet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infrastructuur bestand tegen klimaatverandering en tegen milieurampen
infrastrukturs modstandsdygtighed over for klimaændringer og miljøkatastrofer
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in korea heerste ook voor die verschrikkelijke milieurampen al hongersnood.
der var auerede hungersnød i nordkorea på et tidspunkt, hvor disse forfærdelige ntiljøkatastrofer ikke havde fundet sted. de forstærker kun det, som faktisk sker i landet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bescherming van de burgerbevolking en milieurampen ontwikkeling van de context evaluatie conclusie
folkeoplysning og uddannelse folkeoplysning på eu-plan på medlemsstatsplan uddannelse på eu-plan på medlemsstatsplan konklusion
bedrijven worden verantwoordelijk voor het voorkomen van milieurampen, en worden ook eerstverantwoordelijk om herstelmaatregelen
i en indstilling ved andenbehandling af franz turchi (uen, i) glæder budgetudvalget sig over, at rådet har fulgt ep's holdning fra
spectaculaire milieurampen hebben de noodzaak van een gemeenschappelijk milieu beleid op dramatische wijze aangetoond.
opsigtsvækkende miljøkatastrofer har på dramatisk vis påpeget nødvendigheden af en fælles miljøpolitik.
het voorstel bevat ook een juridische grond voor begrotingspost b4-3300 inzake civiele bescherming en milieurampen.
forslaget indebærer også et retsgrundlag for budgetpost b43300 om redningstjenester og miljøkatastrofer.
in de verenigde staten worden binnenkort nieuwe maatregelen kustregio's en gemeenten die kwetsbaar zijn voor milieurampen.
et olieudslip på havet er på forsiden i medierne i nogle ganske få dage, men virkningerne på miljøet, turismen og den overordnede økonomi i regionen kan mærkes i årevis.
wie weet hoeveel milieurampen we onze flora en fauna, onze kusten, onze vissersvloten en de toeristische sector hadden kunnen besparen.
gad vide, hvor mange miljøkatastrofer vi kunne have skånet vores haves plante- og dyreliv, vores kyster, vores fiskerflåder og vores rejsearrangører for?