Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
28•rapportages natuurtoerisme•erfgoed voor kinderen
28•reportager om naturturisme•kulturarv for børn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdoor is de populariteit van het gebied toegenomen en zijn de banden van het project met het natuurtoerisme versterkt.
forbindelser til n atu r b a ser et t u r is m e . n ø g l en til projekt model l en s bæredygtighed,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natuurtoerisme - trekken, vissen en jagen - vormt een uitstekend alternatief voor de hedendaagse europeaan.
sidstnævnte er netop påtrængende, fordi der derved kunne tages hensyn til miljøpolitiske aspekter og opnås en bedre koordinering af udbud og efterspørgsel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de vraag naar toeristische producten zal een ontwikkeling doormaken: het cultureel toerisme en het natuurtoerisme zullen aanzienlijk groeien.
samtidig vil der ske en ændring af efterspørgslen inden for turismen, idet kulturturismen og turisme med relation til naturarven vil få en betydelig vækst.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
volgens een schatting van het schotse parlement draagt natuurtoerisme jaarlijks voor 560 miljoen euro bij aan de schotse economie, veel daarvan in economisch zwakke gebieden.
det skotske parlament skønner, at landskabsturisme bidrager med 560 millioner euro om året til skotlands økonomi, for en stor dels vedkommende i økonomisk tilbagestående områder.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de ontwikkeling van infrastructuur voor het promoten van grensoverschrijdend natuurtoerisme, b.v. bewegwijzering, bezoekerscentra en luifels, wandel- en fietspaden.
udvikling af infrastruktur til fremme af grænseoverskridende naturturisme, f.eks. skilte, besøgscentre, læ, gang- og cykelstier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het project heeft een zichtbaar „sneeuwbaleffect” gehad, doordat het nieuwe activiteiten op het gebied van sport en natuurtoerisme stimuleert en zo bijdraagt aan de economische duurzaamheid van de regio.
på denne måde har projektet startet en »sneboldeffekt« ved at tilskynde til nye aktiviteter inden for sport og naturturisme, hvilket også øger regionens økonomiske bæredygtighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de natuur, in het bijzonder de arctische natuur, is echter bijzonder kwetsbaar en daarom moet in het kader van duurzame ontwikkeling het natuurtoerisme planmatig worden georganiseerd, waarbij al te grote mensenmassa's moeten worden voorkomen.
bennasar tous (ppe). - (es) hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer, først og fremmest vil jeg gerne lykønske hr. sarlis med hans betænkning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: