Você procurou por: niet werkzaam (Holandês - Dinamarquês )

net als andere antibiotica is cefovecine niet werkzaam tegen alle soorten bacteriën.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged cefovecin afviger fra andre lignende cefalosporin- antibiotika, da det forbliver i hunden eller kattens krop i meget lang tid efter, at det er blevet indsprøjtet.

zelfstandigen en mensen die niet werkzaam zijn, dienen zich zelf aan te melden bij de socialezekerheidsinstellingen.
kontant- og naturalydelser ved sygdom, graviditet og fødsel

als de instelling op een speciaal terrein niet werkzaam is zal het desbetreffende cijfer niet worden vermeld.
hvis institutionen ikke har aktiviteter inden for et af områderne, vil dettes referencetal følgelig ikke være angivet.

dit betekent niet - zoals men ten onrechte zou kunnen concluderen - dat homeopathische geneesmiddelen niet werkzaam zijn.
forbrugeren bør kunne nyde godt af den samme beskyttelse, uanset arten af det defekte produkt.

zelfstandigen, mensen die niet werkzaam zijn en vrijwillig verzekerden dienen zelf voor de premieafdracht aan de desbetreffende uitvoeringsinstelling te zorgen.
selvstændige erhvervsdrivende, ikke-erhvervsaktive og frivilligt forsikrede skal selv indbetale deres bidrag til de kompetente sociale sikringsinstitutioner.

het is mogelijk dat u afweerstoffen (remmers) tegen factor ix ontwikkelt, waardoor nonafact niet werkzaam zal zijn.
deres krop kan danne antistoffer (inhibitorer) mod faktor ix, hvilket vil gøre nonafact inaktivt.

tenslotte kan het regionale beleid van de gemeenschap niet werkzaam zijn indien het niet beschikt over begrotingsmiddelen die evenredig zijn met de omvang van de ongelijkheden.
fn ef­regionalpolitik uden budgetmidler svarende til problemernes omfang vil ikke være effektiv.

(d) onderhandelingen blijken een niet werkzaam instrument te zijn om tegenstrijdige standpunten in de latere stadia van het plannings-
- parter, der udelukkes, vil reagere over for, at de ikke er blevet hørt.

uit de resultaten van klinische onderzoeken is gebleken dat het gebruik van ribavirine als monotherapie niet werkzaam is; rebetol mag bijgevolg niet alleen gebruikt worden.
6 anvendelse af ribavirin i monoterapi er ifølge resultater fra kliniske undersøgelser ikke effektivt, og rebetol skal ikke anvendes alene.

a) het is waarschijnlijk dat het specifieke geneesmiddel of de categorie geneesmiddelen bij de gehele pediatrische populatie of een deel ervan niet werkzaam of niet veilig is;
a) det må antages, at det pågældende lægemiddel eller den pågældende lægemiddelgruppe ikke vil have den tilsigtede virkning eller frembyde den fornødne sikkerhed i hele eller en del af den pædiatriske befolkningsgruppe.

beschikbare toxicologische gegevens betreffende niet-werkzame stoffen.
foreliggende toksikologiske data vedrørende uvirksomme stoffer

theoretisch is het mogelijk dat bewoners van een eigen woning individueel of collectief een conciërge in dienst hebben die niet werkzaam is voor een andere statistische eenheid, zoals een woningbouwvereniging of een woningbeheersbedrijf.
teoretisk kan ejere af egen bolig, individuelt eller kollektivt, have husholdere uden at involvere andre statistiske enheder såsom boligselskaber eller hjemmeservicevirksomheder.

de lijnvaartconferences die deel uitmaakten van de taa, waren alle partij bij de taca alsook hanjin shipping co ltd en hyundai merchant marine co ltd, twee koreaanse scheepvaartlijnen die eerder niet werkzaam waren in de transatlantische vaart.
alle de linjerederier, der var parter i taa. var også parter i taca, tillige med hanjin shipping co ltd og hyundai merchant marine co ltd. to koreanske rederier, der tidligere ikke havde deltaget i transatlantisk handel.

het italiaanse ministerie voor milieu zaken maakte onlangs bekend dat diverse in de mezzogiorno aanwezige zuiveringsinstallaties in het geheel niet werkzaam zijn, vaak omdat ze niet op het riolerings- of het elektriciteitsnet zijn aangesloten .
luftkvaliteten og kontrol af udslip bestemmes også af direktiver, men behandles ikke her, fordi de ikke indebærer store offentlige investeringer i infrastruktur, og fordi omkostninger ne ved opfyldelse af nonnerne stort set påhviler den private sektor.

deze produkten bieden onder andere het voordeel van een veel grotere opslagcapaciteit dan de klassieke procédés. philips is niet werkzaam op de markt en hoechst is de enige europese onderneming die plastic magneto-optische schijven produceert.
da prisa og l'espresso ingen aktiviteter har inden for pressesektoren i det fore­nede kongerige, og mgn ganske vist har aktivite­ter på dagspressemarkedet, men på et andet område (magasiner) end det, der berøres af fusionen (mel­lemleddet), har kommissionen besluttet at godken­de fusionen.

deze ontwikkelingen verleggen de grenzen en de overgang tussen het werkzame en niet-werkzame leven.
hele denne udvikling ændrer grænserne og overgangene mellem erhvervsaktivitet og erhvervsinaktivitet.

dit lijdt slechts uitzondering wanneer een lid-staat op wiens grondgebied de werknemer niet werkzaam is, deze verplicht bijdragen te betalen aan een sociale verzeke ringsinstantie zonder dat dit hem een aanvullend voor deel oplevert ten aanzien van een zelfde risico en een zelfde periode.
det forholder sig kun anderledes, hvis en medlems stat, på hvis område arbejderen ikke er beskæftiget, pålægger denne at bidrage til finansieringen af en institu tion, som ikke over for samme risiko og i samme tidsrum sikrer ham en ekstra social beskyttelse.

een generiek geneesmiddel kan ook andere hulpstoffen (niet-werkzame stoffen) bevatten.
det kan også indeholde andre inaktive stoffer.

personen met hemofilie b kunnen afweerstoffen (remmers) ontwikkelen tegen factor ix, waardoor toegediend factor ix-product niet werkzaam zal zijn (zie onder mogelijke bijwerkingen).
som resultat heraf kan det benyttede faktor ix- produkt blive inaktivt (se hvilke mulige bivirkninger).

32 belangrijkste metaboliet, 2'-deoxy-2',2'-difluoro-uridine (dfdu) is niet werkzaam en wordt wel gevonden in plasma en urine.
den primære metabolit 2 '- deoxy- 2', 2 '- difluoruridine (dfdu) er inaktiv og findes i plasma og urin.