Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sasol germany gmbh, hamburg, duitsland
sasol germany gmbh, hamburg, tyskland
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orphan europe (germany) gmbh max-planck str.
Österreich orphan europe (germany) gmbh max- planck str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- citic germany gmbh, bad homburg, duitsland
- citic germany gmbh, bad homburg, tyskland
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magyarország orphan europe (germany) gmbh max-planck str.
magyarország orphan europe (germany) gmbh max- planck str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slovenská republika orphan europe (germany) gmbh max-planck str.
max- planck str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deutschland valeant pharmaceuticals germany gmbh tel: +49 (0) 6196 99 88 90
deutschland valeant pharmaceuticals germany gmbh tel: +49 (0) 6196 99 88 90
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
commissie zet licht op groen voor overname van magna automotive holding (germany) gmbh door trw
kommissionen godkender trw's overtagelse af magna automotive holding (germany) gmbh
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het reeds aangehaalde arrest o2 (germany)/commissie herinnert het gerecht eraan dat, om te beoordelen of een overeenkomst uit het oogpunt van het verbod van artikel 81, lid 1,
selv om kommissionen vedtog nye retningslinjer for beregning af bøder den 1. september 2006, vedrører de domme, der er afsagt dette år, ligesom de nye sager, der er indbragt, udelukkende de i 1998 vedtagne retningslinjer 29.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norge swedish orphan a/s trollåsveien 6n n-1414 trollåsen tlf: +47 66 82 34 00 Österreich orphan europe (germany) gmbh max-planck str.
norge swedish orphan a/ s trollåsveien 6n n- 1414 trollåsen tlf: +47 66 82 34 00 Österreich orphan europe (germany) gmbh max- planck str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
procter & gamble pharmaceuticals - germany gmbh dr. -otto-röhm-strasse 2-4 d-64331 weiterstadt duitsland
procter & gamble pharmaceuticals - germany gmbh dr. - otto- röhm- strasse 2- 4 d- 64331 weiterstadt tyskland
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fabrikant procter & gamble pharmaceuticals – germany gmbh dr. -otto-röhm-strasse 2-4 d-64331 weiterstadt duitsland
fremstiller procter & gamble pharmaceuticals – germany gmbh dr. - otto- röhm- strasse 2- 4 d- 64331 weiterstadt tyskland
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
germany gmbh -- niet was een vennootschap naar nederlands recht zoals omschreven in arti'el 5, lid 4, van het uitvoeringsbesluit, en dat derhalve de vrijstelling niet op de overdracht van toepassing was.
derefter indgav halliburton services bv kassationsanke til hoge raad, idet selskabet bl.a. gjorde gældende, at de ovenfor beskrevne betingelser for afgiftsfritagelse indebar en forskelsbehandling på grundlag af nationalitet, som er i strid med traktatens bestemmelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgique/belgië/belgien orphan europe sarl immeuble “ le wilson” f - 92058 paris la défense france/frankrijk/frankreich tél/tel: +33 1 47 73 64 58 България orphan europe (germany) gmbh max-planck str.
belgique/ belgië/ belgien orphan europe sarl immeuble “ le wilson ” f - 92058 paris la défense france/ frankrijk/ frankreich tél/ tel: +33 1 47 73 64 58 България orphan europe (germany) gmbh max- planck str.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.