Você procurou por: ondergegaan (Holandês - Dinamarquês )

helaas is die functie, die naar mijn overtuiging tijdens deze zittingsperiode wel degelijk op constructieve en progressieve wijze werd vervuld, ondergegaan in de stroom van kritiek in al onze landen.
desværre er dette arbejde, som efter min mening er udviklet og gennemført på en konstruktiv og progressiv måde i denne valgperiode, blevet tilsløret af en spærreild af kritik i alle medlemsstater i de seneste år.

wat be treft het oude indelingssysteem, dat de voorkeur van de commissie vervoer en toerisme en van de heer van dam geniet, geloven wij dat het dé veranderingen die de sector van het luchtvervoer heeft ondergegaan over het hoofd ziet.
hvis man vender tilbage til det gamle inddelingssystem, som udvalget og hr. van dam foreslog, mener vi ikke, at der tages højde for de ændringer, der er sket på luftfartsområdet.

het staat buiten kijf dat mijn fractie er vierkant voor is dat de europese unie uitgebreid wordt met landen die een hoog democratisch gehalte hebben, landen die vanwege hun geschiedenis en cultuur een uitermate positieve bijdrage te leveren hebben aan het milieubeleid en de sociale politiek, en die bovendien een uiterst positieve invloed kunnen uitoefenen op ons buitenlands beleid, dat immers jammerlijk is ondergegaan in de schande van het bosnische bloedbad.
aglietta (v). - (it) hr. formand, medens den sag, som vi i dag skal udtale os om, uden tvivl er den vigtigste hændelse i vore fem år i parlamentet, så tror jeg desværre, at de omstændigheder, som vi befinder os i, når vi skal træffe denne beslutning, er de mest ydmygende i parlamentets levetid. man skal have mod til at sige det - og i den forbindelse vil vores gruppe ikke være på bølgelængde med flertallet.