Você procurou por: ondernemingsplannen (Holandês - Dinamarquês )

investeringen op basis van ondernemingsplannen
investeringer på grundlag af forretningsplaner

niet alle ideeën vormen levensvatbare ondernemingsplannen.
ikke alle idéer er realistiske forslag til virksomheder.

exclusief gericht is op levensvatbare ondernemingsplannen. het
dernæst arrangeres de første møder mellem lukning. til målgruppen hører også langtidsledige og kvinder, som de interesserede og ansatte på rådgivningskontoret for at vurdere ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

- marktstudies - ondernemingsplannen - ondersteuning van de kmo's
af fÆllesskabets f & u ­ markedsundersøgelser ­ virksomhedsplaner ■støtte til smv'er

een groot aantalbanken vraagt ook om ondernemingsplannen of belastingaangiften.
mange banker anmoder desuden om virksomhedsplaner og selvangivelser.

1,2,3,go is een wedstrijd voor interregionale ondernemingsplannen.
1,2,3,go er en tværregional konkurrence om bedste forretningsplan.

ondernemers met startplannen die hulp nodig hebben bij hun ondernemingsplannen 2.
iværksættere i føretableringsfasen, som har behov for hjælp til at udvikle deres forretningsidé fuldt ud. 2.

anderzijds moeten de ondernemingsplannen in dit stadium niet al te prescriptief zijn.
samtidig skal forretningsplanerne ikke være alt for faste på dette niveau.

alle ecf-investeringen worden gedaan op basis van solide ondernemingsplannen.
iværksætterkapitalfondene foretager alle deres investeringer på grundlag af solide forretningsplaner.

de beoordeling van de ondernemingsplannen geschiedt met hulp van externe, onafhankelijke deskundigen.
vurderingen af forretningsplaner vil blive understøttet af eksterne uafhængige eksperter.

de lidstaten moeten de oprichting van ondernemingen via de ontwikkelingen van nieuwe ondernemingsplannen bevorderen.
medlemsstaterne bør fremme oprettelsen af virksomheder gennem udvikling af nye ideer på området.

de beste ondernemingsplannen kunnen een prijs winnen van tussen 1.000 en 10.000 euro.
de bedste planer tildeles mellem 1 000 og 10 000 eur.

de tacls-hulp omvat ook het verstrekken van deskundige adviezen voor het opzetten en uitvoeren van ondernemingsplannen.
taclssamarbejdet dækker ydelse af ekspertkonsulentbistand til strukturering og iværksættelse af forretningsplaner.

ondernemingsplannen, getuigschriften van het management en financiële deskundigheid worden in zo’n geval van doorslaggevendbelang geacht.
når en rating er blevet tildelt, bruger bankerne denpå forskellige stadier i den interne långivningsproces, som omfatterbeslutningen om bevilling af lån,prisfastsættelsen og det løbende tilsyn med låntagerne, jf. figur 3.

de commissie geeft niet aan waarom zij voor deze termijn, die korter dan de meeste ondernemingsplannen en plannen voor regionale economische ontwikkeling is, heeft gekozen.
denne frist begrundes ikke i retningslinjerne og er af en kortere varighed end de fleste virksomhedsplaner og økonomiske regionaludviklingsplaner.

de wereld omspannende ondernemingsplannen van de grootste amerikaanse multinationals hebben een aanzienlijke invloed op de ontwikkeling en het lot van kleine en grote steden, ja zelfs van vrij grote landen.
globale firmaplaner hos de større amerikanske multinationale selskaber har væsentlig indflydelse på tilstanden og skæbnen for byer, stæder og selv lande af anselig størrelse.

4.5 er moeten grote investeringsrisico's worden aangegaan om innoverende ideeën te ondersteunen die dan kunnen worden omgezet in ondernemingsplannen en in succesvolle investeringsprojecten kunnen uitmonden.
4.5 store investeringsrisici er en afgørende forudsætning for at understøtte innovative ideer, som kan udmøntes i iværksætterprojekter og føre til vellykkede investeringsinitiativer.

een vergelijking van het aantal ingediende ondernemingsplannen met het aantal uitgevoerde investeringen, per segment (investeringsbedrag, sector, financieringsronde enz.).
antallet af forelagte forretningsplaner sammenlignet med antallet af investeringer foretaget efter segment (investeringsbeløb, sektor, finansieringsrunde osv.)

daartoe onderzoekt de commissie, of deze investeringsbesluiten uitsluitend op winst zijn gericht, en gekoppeld zijn aan overtuigende ondernemingsplannen en –prognoses, en aan een heldere en realistische uitgangsstrategie.
med henblik herpå vil kommissionen overveje, hvorvidt sådanne investeringsbeslutninger udelukkende er overskudsorienteret, og hvorvidt de er knyttet til en fornuftig forretningsplan og prognoser samt en klar og realistisk exit-strategi.

op dezelfde wijze als een particuliere aandeelhouder heeft de regering de economische en financiële situatie van teracom op korte en lange termijn beoordeeld op basis van de ondernemingsplannen van teracom voor de jaren 2003 tot 2005, de financiële prognoses voor de periode 2003 tot 2010 en vergelijkingen met andere ondernemingen en andere aandeelhouders in dezelfde en soortgelijke sectoren.
i lighed med hvad en privat aktionær ville have gjort, foretog regeringen en vurdering af teracoms økonomiske og finansielle situation på kort og lang sigt på grundlag af teracoms forretningsplaner for årene 2003 til 2005 og dets finansielle prognoser for årene 2003 til 2010 og på grundlag af sammenligninger med andre selskaber og andre aktionærer i samme og lignende brancher.