A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in oktober is het dan zo ver: met een oogstmachine wordt de grond losgemaakt en de mierikswortelstaken met de hand uitgetrokken.
i oktober løsnes jorden med en høstmaskine, og peberrodsstokkene trækkes op ved håndarbejde.
rt grondgebruik landbouwmateriaal mt 5626 landbouwproduktiemiddel uf dode have uf landbouwwerktuigen bt1 landbouwproduktiemiddel nt1 landbouwgereedschap nt1 landbouwmachine nt2 oogstmachine nt2 tractor nt1 melkmachine rt industriële uitrusting rt landbouwvoertuig van sociale zekerheid enz.
bt1 bt2 rt rt kulturarv kulturpolitik eksportkontrol ulovlig handel kundskab, stats use politisk videnskab (3611 ) kundskaber, erhvervelse af — (3216) kunstig befrugtning use artificiel insemination (5631) kunstig forplantning
deze machines bestaan vaak uit een basismachine (bij voorbeeld een trekker) waaraan zeer uiteenlopende werktuigen kunnen worden gekoppeld, waardoor de machine wordt veranderd in een ploegmachine, een oogstmachine, een grondwerkmachine, een hijs- of hef werk tuig enzovoort. deze uitrusting wordt vaak lange tijd na de aanschaf van de basismachine gekocht en wel bij een andere leverancier.
sådanne maskiner er nemlig ofte opbygget af en grund maskine (en traktor f.eks.), hvortil der kobles udstyr af meget forskellig art, så den skiftevis bliver til en pløje-, høst-, jordbearbejdnings-, løftemaskine osv. ofte køber man udstyret længe efter grundmaskinen og hos en anden leverandør.