Você procurou por: ook u kan nog een plaats reserveren (Holandês - Dinamarquês )

bovendien had ik moeite nog een plaats op een vlucht te krijgen.
derudover havde jeg også problemer med overhovedet at få plads på et fly til strasbourg.

daarnaast kan nog een verzorgingsuitkering worden toegekend.
for at få udbetalt dagpenge i mindst 8 uger inden nedkomsten skal de til sygekassen aflevere en læge­erklæring, hvorpå den forventede fødselsdato er an­ført.

maar er kan nog een kink in de kabel komen.
udvalget går derfor ind for

dan kan nog een stuk hersteld worden van wat nu is nagelaten.
så kan der nok genoprettes en del af det, som man nu undlader at gøre noget ved.

ook vinden veel van deze mensen nog een plaats in de bouw en bij publieke werken en zelfs bij verzekeringsmaatschappijen, banken en overheden.
som bekendt er eksamensbeviset ikke det eneste bedømmelsesgrundlag, der anvendes på arbejdsmarkedet, og for samme uddannelsesniveau varierer forholdet mellem skoleuddannelse og karriere for ledende funktionærer efter deres sociale baggrund7).

deze dosis kan nog eens herhaald worden.
dosen kan gentages.

de recente indrukwekkende gebeurtenissen in oekraïne hebben nog eens onderstreept dat het land een plaats heeft op de kaart van europa.
de seneste dramatiske begivenheder i ukraine har bekræftet landets placering på europakortet.

daarnaast zien wij dat de commissie in de grote doelstellingen van haar meerjarenvisie op het energiebeleid toch nog een plaats toekent aan de steenkoolwinning.
artiklerne 3 og 74 omhandler i øvrigt virkeliggørelsen af disse målsætninger.

alleen de verwerping van het zogenaamde compromis kan nog een dijkbreuk van de ethische beginselen tegenhouden.
for jeg gør opmærksom på, at et patent ikke er lig med en tilladelse til markedsføring.

wat de werkgelegen­heid betreft, kan nog een onderverdeling wor­den gemaakt naar opleidingsniveau, leeftijd en geslacht.
på denne måde bibeholdes grundstrukturen som referenceramme, samtidig med at mere specielle behov tilgodeses.

de wederverkopers hebben in de regel hogere verwachtingen wat de omzet van gevestigde produkten betreft dan van produkten die nog een plaats op de markt moeten veroveren.
videreforhandlerne har i reglen større forventninger til omsætningen af etablerede produkter end af produkter, som først skal stå deres prøve på markedet.

denk aan de scheepsbouw. welk land in west-europa kan nog een schip bouwen onder concurrentiële voorwaarden.
jeg hen stiller indtrængende til, at de forkaster det.

geen enkel land kan nog een uitgebreide zone van monetaire stabiliteit tot stand brengen zonder met andere landen evenwichtige afspraken te maken.
at prøve på at tilnærme fru thatcher og jacques delors eller at skabe splittelse mellem den franske præsident og hr. cot?

de belangrijkste uitgescheiden metaboliet is thiochroom; daarnaast kan nog een twintigtal andere metabolieten van thiamine in de urine worden aangetroffen.
den vigtigste udskillelsesmetabolit er thiochrom, omend omkring 20 andre metabolitter udskilles i små mængder.

iedere injectie dient gegeven te worden op een andere plaats dan de voorgaande injectie en nooit op een plaats waar nog een injectieplaatsreactie van een eerdere dosis optreedt.
hver injektion skal gives på et andet sted end sidste

bij het fiov kan nog een kleine herschikking plaatsvinden.de door de commissie geraamde bestedingen aan het eind van het jaar liggen dus ver onder de prognoses van de lidstaten.
for sidstnævntes vedkommende vil der kunne foretages en mindre omfordeling.det skal understreges, at kommissionens overslag over bevillingsudnyttelsen ved årets slutning ligger betydeligt under medlemsstaternes overslag.

daarbij komt milieugif uit de jaren '50 en '60 vrij en dat kan nog een extra'bedreiging voor de kabeljauwstand betekenen.
opmudringen vil frigøre miljøgifte fra 50'erne og 60'erne, der kan blive en yderligere trussel mod torskebestanden.

de regeling zelf van de btw, die betaald wordt in het land van herkomst in plaats van in het land van bestemming, kan nog een extra stimulans zijn om bij het transitvervoer fraude te plegen.
en momsordning med beskatning i oprindelseslandet og ikke i bestemmelseslandet kan yderligere anspore til bedrageri i forbindelse med forsendelser.

3.7 het is weliswaar mogelijk dat de universele dienstverlening in deze armere gebieden op een later tijdstip wordt uitgebreid tot andere voorzieningen, maar dan zou het voor hen wel eens te laat kunnen zijn om de opgelopen achterstand in te halen en nog een plaats op de markt te veroveren.
3.5 i erkendelse af den hastighed, hvormed udviklingen inden for teleindustrien foregår, finder regionsudvalget imidlertid, at der hurtigst muligt bør indføres en bredere definition af begrebet alment tjenesteudbud.

de industrie kan nog een bepaalde rol spelen.die sectoren diegrote hoeveelheden energie verbruiken,hebben reeds eenopmerkelijke vooruitgang geboekt en bereiken thans een hoogefficiëntieniveau.er is evenwel nog altijd ruimte voor verbetering.
industrienkan også spille en rolle.der er sket betydelige fremskridt i de stærkt energiforbrugende sektorer,hvor man haropnået en høj effektivitetsstandard.men der er stadigvæk pladstil forbedringer.