Você procurou por: opgezwollen hoofd (Holandês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Danish

Informações

Dutch

opgezwollen hoofd

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Dinamarquês

Informações

Holandês

hoofd

Dinamarquês

kapiteloverskrift

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

opgezwollen gezicht, tong of keel

Dinamarquês

hævet ansigt, tunge eller hals

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

opgezwollen gezicht, handen of voeten;

Dinamarquês

til • alvorligt udslæt, nældefeber eller andre tegn på en allergisk reaktion; • hævelser i ansigt, hænder eller fødder; • besvær med at trække vejret eller synke;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

verschijnselen omvatten opgezwollen gezicht, tong of keel,

Dinamarquês

symptomer inkluderer opsvulmet ansigt, tunge eller hals, problemer med

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

braken, buikpijn, opgezwollen buik, dyspepsie, obstipatie

Dinamarquês

opkastning, abdominalsmerte, abdominal distension, dyspepsi, obstipation

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

• griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten.

Dinamarquês

sjælden (< 1/ 1000) • glaukom;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

ons is vooral de overmaat aan opgezwollen taalgebruik en middelen opgevallen.

Dinamarquês

hvorledes kontrollerer de politiet i europa, hvorledes kontrollerer de bestemmelserne om indvandrere?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dit zorgt ervoor dat de lever opgezwollen raakt (ontstoken).

Dinamarquês

det medfører, at leveren bliver opsvulmet (betændt).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

- u moet uw arts informeren als uw lymfeklieren opgezwollen zijn als u met de behandeling

Dinamarquês

hvis deres

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

zeer vaak: zwakte/vermoeidheid, veranderde smaakgewaarwording, buikpijn/opgezwollen buik.

Dinamarquês

svaghed/ træthed; smagsforstyrrelser; mavesmerter.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

zwaardere menstruatiebloedingen; • griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten. mi

Dinamarquês

• forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder. r ik

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

uitslag angioneurotisch oedeem, opgezwollen gezicht, urticaria, pruritus, koud zweet, alopecia, hyperhidrosis

Dinamarquês

opkastning, diaré udslæt angioneurotisk ødem, hævet ansigt, urticaria, pruritus, koldsved, alopeci, hyperhidrosis

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.

Dinamarquês

eksempel hævet ansigt, tunge eller svælg, synkebesvær, nældefeber og åndedrætsbesvær.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

huid, opgezwollen gezicht, lippen, tong of andere delen van het lichaam, moeilijk kunnen slikken of ademen en bewustzijnsverlies.

Dinamarquês

læberne, tungen eller andre dele af kroppen, synkebesvær eller besværet åndedræt og bevidsthedstab.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

• opgezwollen gezicht, handen of voeten; • ademhalingsproblemen en problemen bij het slikken; • mi

Dinamarquês

hævelser i ansigt, hænder eller fødder; • besvær med at trække vejret eller synke; • stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når de ligger ned, eller hævede fødder; • tegn og symptomer, som kan tyde på blodsygdomme så som vedvarende feber, blå mærker, te

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

een infectie met het hepatitis-b-virus kan ervoor zorgen dat de lever opgezwollen raakt (ontstoken).

Dinamarquês

infektion med hepatitis b virus kan få leveren til at svulme op (betændelse).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

wij hebben ermee ingestemd eigenaardige, door hormonen opgezwollen dieren die karkassen van dode schapen te eten krijgen, als koeien te beschouwen, maar wij hebben gezien waartoe dit geleid heeft.

Dinamarquês

vi har accepteret at betragte nogle mærkelige dyr, der pumpes op med hormoner og fodres med kadavere fra døde får, som køer, og det så vi resultatet af.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

flauwvallen infectie van enkele bloedvaten gevoel van of het ziek zijn, verlies van eetlust, diarree, maagpijn abnormale laboratoriumwaarde voor leverfunctie opgezwollen klieren gemakkelijker bloeden of oplopen van een bloeduitstorting door een snelle daling van een soort bloedcellen genaamd bloedplaatjes

Dinamarquês

blødning eller tendens til at få blå mærker i højere grad end normalt på grund af et fald i mængden af en bestemt blodcelletype, der hedder blodplader.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

rd 10 patiënten): dorst, tekort aan vocht in de weefsels (dehydratie), hoge bloeddruk, migraine, opgezwollen klieren,

Dinamarquês

nogle børn har haft et fald i deres væksthastighed (højde og vægt). mi

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak injectieplaats reacties zoals pijn, erythema, pruritus, zwelling soms gewichtstoename, moeheid, opgezwollen armen, influenza- achtige ziekte immuunsysteemaandoeningen zelden niet bekend

Dinamarquês

reaktioner på injektionsstedet, så som, smerte, erytem, pruritus, hævelse

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,775,797,119 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK