Você procurou por: opname ter adoptie (Holandês - Dinamarquês )

er worden meer gehandicapte kinderen ter adoptie aangeboden- kinderen met geestelijke, lichamelijke of gedragsstoornissen- en dus zoeken adoptieouders het verderop.
flere af de børn, der kan adopteres ad legal vej, er handicappede- med både psykiske, fysiske og adfærdsmæssige handicap- og derfor går folk, der ønsker at adoptere et barn, ikke overraskende ofte andre veje.

de tweede maatregel bestaat eruit dat in de nationale wetgevingen de regel wordt opgenomen op grond waarvan iedere openbare of particuliere rechtspersoon die kinderen ter adoptie aanbiedt de voorafgaande toestemming moet hebben van de nationale bemiddelingsinstantie.
den anden foranstaltning består i, at medlemsstaterne i deres nationale lovgivning indføjer en bestemmelse om, at enhver offentligretlig eller privatretlig person, som formidler børn med henblik på adoption, bør indhente forudgående godkendelse fra den nationale værgemyndighed.

bestaan er dan geen mogelijkheden voor een regelgeving ter adoptie van deze kinderen? het zijn geen kinderen die in de steek zijn gelaten, het zijn overgebleven kinderen die maar rondzwerven omdat zij niemand meer hebben.
vi mener, at der under disse omstændigheder ikke vil ske misbrug, men som jeg sagde, har vi tre år til at omsætte disse retningslinjer til national lovgivning.

het was dus niet onlogisch dat de commissie in haar beschikking specifieke ad hoc-regels opnam ter goedkeuring van het specifieke franse systeem ter bevordering van het opzetten van lijnen voor het zeevervoer over korte afstand.
det var derfor nærliggende for kommissionen at fastlægge særlige regler ad hoc i den endelige beslutning om godkendelse af den særlige franske ordning til fremme af oprettelsen af nye short-sea-shippingruter.

of door middel van een videocamera in het water toezicht is gehouden op alle verrichtingen voor het overhevelen en kooien op het kweek- of mestbedrijf en of de video-opname ter beschikking is gesteld van de inspecteurs en voldoet aan de video-opnamevoorschriften als bepaald in bijlage 9 van iccat-aanbeveling 12-03.
at enhver overførsel og anbringelse i bur er blevet overvåget med et videokamera i vandet, og at videooptagelsen stilles til rådighed for inspektørerne og opfylder videooptagelseskravene som fastlagt i bilag 9 i iccat-henstilling 12-03