Você procurou por: past bij alles (Holandês - Dinamarquês )

ik ben voorzichtig bij alles wat ik doe.
jeg er meget forsigtig i alt, hvad jeg foretager mig.

welke mac past bij jou?
hvilken mac er du?

solidariteit staat centraal bij alles wat de eu doet.
solidaritet er grundlæggende for den måde, eu fungerer på.

uiteraard is bij alles wat we doen werkgelegenheid aan de orde.
selvfølgelig drejer det sig ved alt, hvad vi gør, om beskæftigelse.

maar welke webcam past bij u?
men hvilket webkamera er bedst for dig?

bij alles wat wij voortbrengen, zijn goede en slechte dingen.
jeg vil gerne give hr. muntingh min dybtfølte kompliment.

bij alles wat we doen moeten we die doelstelling voor ogen houden.
alle vores handlinger bør tage dette mål i betragtning.

ik zal mij ongetwijfeld aansluiten bij alles wat hierna nog wordt gezegd.
roth-behrendt (s). — (de) et tilfælde som det, vi i dag taler om, er allerede et tilfælde for meget.

maar welke harmony-afstandsbediening past bij u?
men hvilken harmony-fjernbetjening er bedst for dig?

derhalve moeten we ons bij alles wat we doen inzetten voor transparantie en billijkheid.
det er derfor, at det er så vigtigt hele tiden at kæmpe for større gennemsigtighed og rimelighed.

daarom blijf ik bij alles wat ik heb gezegd en trek ik geen woord terug.
jeg bekræfter derfor det, jeg har sagt, og trækker ikke et eneste af mine ord tilbage.

dus moet ik blijven bij alles wat ik in mijn eerste interventie naar voren heb gebracht.
de af os, som mener, at parlamentets budget er alt for stort, støttes af de faktiske tildragelser i de forløb ne fire år eller mere.

bij alles wat wij goedkeuren moeten wij ook rekening houden met de gevolgen voor de verkeersveiligheid.
vi må imidlertid erkende, at selv en ny og bedre forordning vil kræve et varigt system med effektive kontrolforanstaltninger og tilhørende sanktionsmuligheder, hvis målet skal nås.

dit alles paste bij een zekere feestroes over de top zelf.
denne fest var i god overensstemmelse med den glædesstemning, der herskede på selve topmødet.

bij alles wat wij in europa hebben bereikt, stond het verlangen naar een verenigd europa voorop.
det er et særligt ønske stærkt at videreudvikle samar bejde og dialog mellem europa-parlamentet og fællesskabet, det europæiske politiske samarbejde samt det europæiske råd og at styrke parlamentets medvirken og kontrolfunktioner.

er moet een filter worden gekozen dat past bij de gebruikte analysetechniek.
der skal vælges et filter, der passer til den anvendte analyseteknik.

met andere woorden, zoals bij alles wat de commissie behandelt- of, juister gezegd:' bezoedelt?
den virkelige dagsorden er med andre ord som alt andet, kommissionen rører ved- eller mere præcist" ødelægger"- politisk integration.

de hepatocellulaire centrilobulaire hypertrofie paste bij een voor knaagdieren specifieke enzyminductie.
den hepatocellulære centrilobulære hypertrofi var i overensstemmelse med den specifikke enzyminduktion hos gnavere.