Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
symptomen van perifere neuropathie worden gekarakteriseerd door aanhoudende gevoelloosheid, tinteling of pijn in de voeten en/of handen.
symptomer på perifer neeres ved persisterende følelsesløshed, prikken eller smerte i fødder og/ eller hænder.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo nodig melding maken van aanvullende maatregelen voor de bescherming van huid en handen.
om nødvendigt anføres eventuelle yderligere midler til beskyttelse af hud og hænder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd uw schouders, armen, polsen en handen ontspannen en comfortabel terwijl u werkt.
sørg for at skuldre, arme, håndled og hænder er så afslappede som muligt når du arbejder.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot de verschijnselen van hartfalen horen kortademigheid en zwelling van voeten en benen als gevolg van vochtophoping.
48 hjertesvigt er forbundet med åndenød og hævede fødder og ben på grund af væskeansamlinger.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
141 voet en meer
141 og derover
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stel de positie van voeten en benen van de 3-d h-machine als volgt in:
3-d h-maskinens fod- og benposition indstilles som følger:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de handen, onderarmen, voeten en enkels 150 msv per jaar.
c) grænseværdien for ækvivalent dosis for hænderne, underarmene, fødderne og anklerne fastsættes til 150 msv pr. år.
perifere neuropathie: als zich symptomen van perifere neuropathie ontwikkelen (meestal gekarakteriseerd door aanhoudende gevoelloosheid, tinteling of pijn in de voeten en/of handen) (zie
hvis der opstår symptomer på perifer neuropati (sædvanligvis karakteriseret ved vedvarende følelsesløshed, prikken eller smerte i fødder og/ eller hænder) (se pkt 4. 4), skal patienterne 46 skiftes til andet behandlingsregime, såfremt dette er passende.
wijzig de eigenschappen van de hele pagina. momenteel kunt u de papiergrootte, papieroriëntatie, grootte van koppen en voeten en de kolominstellingen wijzigen.
Ændr egenskaber for hele siden. for øjeblikket kan du ændre papirstørrelse, papirorientering, kolonneindstillinger samt størrelse på sidehoved og sidefod.
reacties werden gekenmerkt door een rash inclusief lokale erupties voornamelijk op de voeten en handen (inclusief ernstig hand-voet syndroom), maar ook op de armen, gezicht of borstkas, en zijn vaak in verband gebracht met pruritis.
reaktionerne var ofte associerede med kløe.
dankzij deze procedure bevinden parlement en raad zich op gelijke voet en kunnen gemeenschappelijke besluiten van raad en parlement worden goedgekeurd.
den mest anvendte lovgivningsprocedure er den fælles beslutningsprocedure, som gør parlamentet og rådet til ligemænd, der vedtager fælles retsakter.
dosisbeperkende toxiciteiten omvatten diarree, abdominale pijn, misselijkheid, stomatitis en "hand- foot" syndroom ("hand-foot" huidreactie, palmoplantaire erythrodysesthesie).
dosisbegrænsende toksicitet omfatter diarré, mavesmerter, kvalme, stomatitis og hand- foot syndrome (hand- foot hudreaktioner, palmo- plantar erythrodysæstesi).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.