Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(procedurereglement inzake arbitrage betreffende door het eof gefinancierde overeenkomsten)
(bilæggelse af tvister vedrørende kontrakter, som finansieres af eu?)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mededeling van de commissie ontwerp-procedurereglement voor arbitrage inzake uh bet europese ontwikkelingsfonds gefinancierde overheidsopdrachten
forslag til rådets direktiv om ef-statsborgeres valgret til kommunevalg i den medlemsstat, hvor de har bopæl (forelagt af kommissionen)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geschillen tussen enerzijds personeelsleden van het centrum of de directeur en anderzijds het centrum worden beslecht door bemiddeling overeenkomstig dit procedurereglement.
tvister mellem centrets ansatte eller direktør på den ene side og centret på den anden side kan bilægges ved mægling i overensstemmelse med nærværende procedureregler.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mededeling van de commissie ontwerp-procedurereglement voor arbitrage inzake uit het europese ontwikkelingsfonds gefinancierde overheidsopdrachten 25.07.1988-42 blz.
henstilling med henblik pa rådels afgerelse om indgåelse af en protokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem det europæiske Økonomiske fæuesskab og republikken malta som feige af kongeriget spaniens og den portugisiske republiks tiltrædelse af fællesskabet (forelagt ridet af kommissionen) 14.10.1988- 120 sider isbn 92-77-40677-1 cb-co-88-518-da-c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als eenmaal het beginsel van de ene rechter is aangenomen en als er verder geen andere hervorming van het gerecht komt, zal dit gerecht onvermijdelijk ertoe ge dreven worden de bevoegdheden van de ene rechter via een simpele wijziging van het procedurereglement uit te breidert, om op die manier de werklast aan te kunnen.
det drejer sig om retssager i forbindelse med varemærker og plantesorter, som af de nævnte grunde ikke allerede på nuværende tidspunkt kan betragtes som hørende til den enkelte dommers kompetence. det drejer sig også om
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast heeft het hof van justitie op 12 september(5) verschillende wijzigin gen van zijn procedurereglement vastgesteld, die op 26 juli jl. door de raad eenstemmig waren goedgekeurd(6).
tre mundtlige forespørgsler vedrørende kulpolitikken — fremsat af seligman (de/uk) og gallagher (s/uk) — og vedrørende fremstillingen af syntetisk benzin — fremsat af radoux (s/b) — gav parlamentet anledning til en » maraton «-debat om energipolitikken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: