Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui nhonvietnam.kgm
qui nhonvietnam. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne le livret bleu:
en ce qui concerne le livret bleu:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar laten wij tegelijkertijd op onze qui vive zijn!
og det bør vi omstyrte, og i forbindelse med denne sag kunne smerten stige op i os, kunne vreden stige op i os, men vi må være besindige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) conclusion en ce qui concerne les mesures de restructuration
c) conclusion en ce qui concerne les mesures de restructuration
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:
en ce qui concerne les ratios de solvabilité du crédit mutuel:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les caractéristiques des titulaires de livrets bleu [38]:
en ce qui concerne les caractéristiques des titulaires de livrets bleu [38]:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
- carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aide liée à des crédits dont la durée de remboursement qui suit le dernier versement à l'entreprise ne dépasse pas douze mois
aide liée à des crédits dont la durée de remboursement qui suit le dernier versement à l'entreprise ne dépasse pas douze mois
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[15] ce qui équivaut au minimum à un taux annuel de 5,4 %.
[15] ce qui équivaut au minimum à un taux annuel de 5,4 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après le dispositif, les utilisateurs finals des biens doivent être des sociétés qui exploitent le bien dans le cadre de leur activité habituelle.
d'après le dispositif, les utilisateurs finals des biens doivent être des sociétés qui exploitent le bien dans le cadre de leur activité habituelle.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.
(12) en premier lieu, la mesure doit procurer un avantage qui allège les charges qui grèvent normalement le budget des entreprises.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.