Você procurou por: rapportageproces (Holandês - Dinamarquês )

op grond van de mariene strategie worden mechanismen opgezet die garant staan voor blijvende inspraak van de betrokkenen en voor een transparant rapportageproces.
derudover har kommissionen også i de sidste tre år været meget opmærksom på rapporter, undersøgelser og politiske udtalelser fra nationale og regionale organisationer, lande, forskningsinstitutter og fn-organer, som beskæftiger sig med beskyttelse af havmiljøet.

allereerst wordt in het verslag opgemerkt dat het rapportageproces van de commissie veel te lang duurt, waardoor het verslag het parlement met vertraging bereikt.
for det første noterer man i betænkningen, at kommissionens rapporteringsproces er for langvarig, hvilket fører til forsinkelser, før parlamentet modtager rapporten.

na elke rapportagecyclus publiceert de commissie de resultaten van de rapportage door de lidstaten en evalueert zij het rapportageproces, en wel binnen zes maanden na de in artikel 2 genoemde datum waarop de verslagen door de lidstaten moeten worden ingediend.
efter hver rapporteringsrunde offentliggør kommissionen resultaterne fra medlemsstaternes rapportering og evaluerer rapporteringprocessen inden seks måneder efter medlemsstaternes afleveringsfrist, som nævnt i artikel 2.

het dringt aan op meer transparantie bij het rapportageproces, de invoering van een systeem van boeten voor de door de lidstaten opgelopen vertragingen, als mede een gestroomlijnde, betrouwbare rapportageregeling met het oog op de uitbreiding van de unie.
11­2001, punkt 1.6.28 international konference om udviklingsfinansie­ring (monterrey, mexico) — bull.

daardoor zou het rapportageproces bovendien transparanter worden, aangezien de tekortcijfers, door betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling van het voor de btp gebruikte tekort uit te sluiten, minder vatbaar worden voor manipulaties door middel van complexe financiële transacties.
det vil også bidrage til at øge gennemsigtigheden af indberetningsprocessen, da underskuddet vil blive mindre sårbart over for manipulation i form af komplekse finansielle transaktioner, ved at betalinger som led i swapaftaler og fremtidige rentesikringsaftaler ikke længere vil indgå i det tal, der ligger til grund for vurderingen af, om et underskud er uforholdsmæssigt stort.

uitleg zoals in de specifieke opmerkingen is toegelicht, geeft de ecb in overweging de transparantie van het rapportageproces te vergroten door ten behoeve van de buitensporigtekortprocedure het tekort van de nationale rekeningen( b. 9) te gebruiken.
forklaring som det fremgår af de særlige bemærkninger, foreslår ecb at øge gennemsigtigheden af indberetningsprocessen ved at anvende underskuddet i nationalregnskabet( b. 9) som grundlag for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.