Você procurou por: reguleringssystemen (Holandês - Dinamarquês )

wij zijn voorstanders van reguleringssystemen in de lidstaten om dat tegen te gaan.
vi går ind for reguleringssystemer i medlemsstaterne, som kan sikre dette.

maar dit voorstel zou volstrekt ontoereikend zijn indien het de lidstaten de mogelijkheid zou bieden deze reguleringssystemen te weigeren en als men het alleen aan de producenten zou overlaten om met hun bijdragen de reserves te vormen om de inkomsten in een crisisperiode te ondersteunen. aldus zou men een varkensproductie zien ontstaan die zich afspeelt met twee verschillende snelheden.
men dette forslag ville være helt utilstrækkeligt, hvis det gav medlemsstaterne mulighed for at fravælge disse reguleringssystemer, og hvis man udelukkende overlod opgaven med at opbygge reserver til supplering af indtægter i kriseperioder til producenterne, for dette ville således afstedkomme en svineproduktion i to hastigheder.

de overeenkomstsluitende partijen verbinden zich er bij voorrang toe om, rekening houdend met de overneming door bulgarije van de fiscale, sociale en technische voorschriften van de gemeenschap, samen te werken om te komen tot een gemeenschappelijk reguleringssysteem voor de toegang tot de toekomstige markt voor het wegvervoer tussen de overeenkomstsluitende partijen.
idet de kontraherende parter tager hensyn til bulgariens indførelse af fællesskabets afgiftsmæssige, sociale og tekniske regler, forpligter de sig især til at samarbejde om en fælles ordning for regulering af den fremtidige adgang til markedet for vejtransport mellem de kontraherende parter.