A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in duitsland zijn de rentebetalingen tijdens de tweede fase gestegen wegens de over-
sammensætningen af' disse tilpasninger tyder således på, at de generelt var sundt baseret og derfor sandsynligvis vil være holdbare i fremtiden.
financieringstekort gehele overheid in % van het bbp; gecorrigeerd voor conjunctuurfasen en reële rentebetalingen
det offentliges långivning i procent af bnp, korrigeret for cykliske udsving og betalinger af realrente
primair saldo:nettofinancieringsbehoefte of -vermogen van de overheid exclusief rentebetalingen op geconsolideerde overheidsschulden.
fra 10. marts 2004 starter reservekravsperioden på afviklingsdagen for den førsteprimære markedsoperation efter det møde i styrelsesrådet, hvor den månedlige vurdering af pengepolitikken finder sted.
de primaire be grotingsbalans, dat wil zeggen zonder rentebetalingen, vertoont sinds 1994 grote overschotten. ten.
centralbanken har under det nugældende »currency board«-arrangement, som blev indført den 1. juli, et alvorligt indskrænket pengepolitisk manøvrerum, da den skal sikre, at den nationale pengemængde fuldstændigt tilsvares af egne beholdninger af fremmed valuta. »currency board«-arrangementet vil, hvis vellykket, blive et nøgleinstrument til genoprettelse af økonomisk stabilitet.