Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
argemone mexicana oil is de vette olie geperst uit de zaden van de ruige klaproos, argemone mexicana, papaveraceae
argemone mexicana oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frøene fra køllevalmuen, argemone mexicana, papaveraceae
de regio, gekenmerkt door zijn ruige kustgebieden, kent veertien gemeenten en 20 000 eilanden, waarvan er 150 zijn bewoond.
regionen består af ujævne kystområder, 14 kommuner og 20 000 øer, hvoraf 150 er beboede.
als ik een supermarkt heb in een ruige buurt, ga ik er gewoon van uit dat 5 tot 10% van mijn spullen wordt gestolen.
hvis jeg driver et supermarked i et kvarter med et hårdt miljø, går jeg simpelt hen ud fra, at 5-10% af mine varer bliver stjålet.
de regio ontleent haar aantrekkingskracht aan haar ruige landschap en aan haar kustlijn, omgeving, architectonisch erfgoed, archeologische rijkdom, wandelroutes, steden, dorpen en bevolking.
regionens tiltrækningskraft stammer fra dens barske landskab, kystlinje, miljø, bygningsarv, arkæologiske skatte, vandrestier, byer, landsbyer og mennesker.