Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do-it-yourself reparatie
gør-det-selv reparationer
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do-it-yourself repareren en upgraden
gør-det-selv reparation og opgradering *
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de starheid van de formele economie (belastingen, diverse sociale voorzieningen, enz.) werkt de ontwikkeling van een informele sector in de hand waar er geen dwangmaatregelen bestaan (zwart werk of do-it-yourself)· deze diensten worden niet altijd verricht tegen betaling en indien dat wel het geval is, zijn prijzen en voorwaarden anders dan bij de formele economie.
den manglende smidighed i den officielle økonomi (afgifter, forskellige sociale beskyttelsesforanstaltninger osv.) fremmer dannelsen af en uofficiel sektor, hvor disse krav og hindringer ikke eksisterer (»måneskinsarbejde« eller »gør det selv«-arbejde). disse tjene steydelser giver ikke altid anledning til udveksling af penge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: