Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schade in de landbouwsector.
så er der skaden i landbrugssektoren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semi-automatische of automatische wapens waarvan het magazijn meer dan twee patronen kan bevatten.
- - - halv- eller helautomatiske våben, hvis magasin kan rumme mere end to patroner; b) fly, motordrevne køretøjer;
alle begeleidende documenten geven precies de bestemming aan van de producten die uit het magazijn worden weggehaald.
ethvert udleveringsdokument er forsynet med nøjagtig angivelse af be stemmelsesstedet for varer, der er udleveret fra depotet.
vijf miljoen huizen zijn weggevaagd en de economische schade in het land bedraagt 20 miljard dollar, oftewel 4 à 5 % van het bnp.
fem millioner hjem er blevet skyllet væk, og landet har lidt økonomiske skader for usd 20 milliarder, 45 % af bni.
1976 werd de leiding van het magazijn opgedragen aan mevrouw smith, die de betrekking tot 9 maart 1977 vervulde.
fra 1. marts 1976 til 9. marts 1977 blev lageret ledet af fru smith, hvis løn var på 50,00 ukl om ugen.
aangenomen mag worden dat de ecologische en economische schade in bij voorbeeld kustvlakten, duinenrijen en moerasgebieden aanzienlijk zal zijn.
der vil hermed opstå betydelige økologiske og økonomiske skader på lave kystområder, klitter og marskområder, og visse lavtliggende byer, f.eks.
bij de sluiting van het magazijn te liverpool kwam de werkgever met de vakbond waarvan mevrouw roberts lid was, een afvloeiingsregeling overeen.
ved lukningen af anlægget i liverpool aftalte arbejds giveren fratrædelsesbetingelser med den fagforening, fr. roberts var medlem af.
d) lange semi-automatische vuurwapens waarvan het magazijn en de kamer meer dan drie patronen kunnen bevatten;
d) lange halvautomatiske skydevåben, hvis magasin og kammer kan indeholde mere end tre patroner
c) onmiddellijk optreden vereist om eventuele voortduring, uitbreiding of verergering van de verstoring of schade in kwestie te voorkomen;
c) kræver øjeblikkelig handling for at hindre, at forstyrrelsen eller skaden vedvarer, breder sig eller forværres