Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de heer ettore f. sequi wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) voor afghanistan voor de periode van 1 september 2008 tot en met 28 februari 2009.
ettore f. sequi udnævnes herved til den europæiske unions særlige repræsentant (eusr) for afghanistan for perioden fra den 1. september 2008 til den 28. februar 2009.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sg/hv heeft aanbevolen de heer ettore f. sequi tot en met 28 februari 2009 tot nieuwe sveu voor afghanistan te benoemen.
gs/hr har henstillet, at ettore f. sequi udnævnes til ny eusr for afghanistan indtil den 28. februar 2009.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat bedrag berustte op onregelmatigheden die in 13 ondernemingen waren vastgesteld, en vloeide voort uit correcties van 10 % en van 100 % van de gedeclareerde uitgaven. voor de ondernemingen lorenzo sandúa, hurtado tenorio, olivar de segura et agroalimentaria minerva kwam de voorgestelde correctie overeen met 100 % van de steun, terwijl die correctie in het geval van de ondernemingen sagarra bascompte sa, amador rodríguez sl, fernández y ruiz de aguilar sa, uteco jaén, aragonesa de aceite de olivia, martínez henarejos, hispanoliva, hijos de joaquín sequi en emiliano vivas, 10 % bedroeg.
datoen den 1. august, som er angivet i artikel 3, stk. 4 og 5, i forordning nr. 1785/81, har ikke tvingende karakter, og den manglende overholdelse af denne dato kan således ikke føre til, at forordning nr. 1580/96 er ugyldig, for så vidt som denne fastsætter interventionspriserne efter den 1. august.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.