Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spoorverbinding luchthaven
jernbaneforbindelse til lufthavn
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorverbinding wels - wien
jernbaneforbindelse wels - wien
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorverbinding haven en luchthaven
jernbaneforbindelse til havn og lufthavn
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorverbinding strasbourg - kehl appenweier
jernbaneforbindelse strasbourg - kehl appenweier
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de reistijd via de geplande spoorverbinding van
desuden vil den betyde en væsentlig kapacitetsforøgelse, ikke mindst af passagertransporten med jernbane, der forventes at blive stærkt forøget (med 450 %).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorverbinding bergara - san sebastian - bayonne
jernbaneforbindelse bergara - san sebastián - bayonne
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorverbinding met grote capaciteit door de pyreneeën
jernbaneforbindelse med høj kapacitet gennem pyrenæerne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16.spoorverbinding met hoge capaciteit door de pyreneeën
16.togforbindelsemed stor kapacitet gennempyrenæerne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grensoverschrijdende spoorverbinding: samenwerking op de rails!
tog over grænsen: samarbejdet kører bare!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modernisering, ringweg voor vrachtverkeer; spoorverbinding luchthaven
opgradering, omfartsjernbane for gods; jernbaneforbindelse til lufthavn
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorverbinding aveiro - salamanca - medina del campo
jernbaneforbindelse aveiro – salamanca – medina del campo
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorwegknooppunt ljubljana, inclusief multimodaal platform; spoorverbinding luchthaven
jernbaneknudepunkt ljubljana, herunder multimodal platform; forbindelse mellem jernbane og lufthavn
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is geen grensover schrijdende spoorverbinding tussen de algarve en andalusië.
der er ikke togforbindelse over grænsen mellem algarve og andalusien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- griekenland, als lidstaat zonder directe spoorverbinding met enige andere lidstaat,
- grækenland, der er en medlemsstat uden direkte jernbaneforbindelse til en anden medlemsstat
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- griekenland, als lidstaat met geen enkele rechtstreekse spoorverbinding met een andere lidstaat,
- grækenland, der er en medlemsstat uden direkte jernbaneforbindelse til en anden medlemsstat,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een studie wordt uitgevoerd door de mogelijke trajecten voor de spoorverbinding tussen dublin en belfast.
for øjeblikket er der en undersøgelse i gang om mulighederne for jernbanelinjen mellem dublin og belfast.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lijn helsinki-sint petersburg is de belangrijkste spoorverbinding over de fins-russische grens.
i en senere fase er det planlagt at anlægge et særligt spor til højhastighedstog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij ontbreken van een spoorverbinding wordt op basis van de gemiddelde kilometerprijs van de spoorwegen een kilometer vergoeding uitgekeerd.
i tilfælde, hvor der ikke er nogen jernbaneforbindelse, ydes der en kilometergodtgørelse på grundlag af gennemsnitsprisen pr. kilometer med tog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nieuwgeplande snel spoorverbinding zal vlaanderen en zijn leefgemeenschappen doormidden snijden, waardoor tienduizenden in hun leefomgeving gehinderd worden.
dette kompromis indebærer, at kommissionen skal acceptere ændringsforslag nr. 3 til det attende direktiv og ændringsforslag nr. 15 til det nittende direktiv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ierland, als lidstaat die op een eiland gelegen is, met een spoorverbinding met slechts één andere lidstaat,
- irland, der er en medlemsstat beliggende på en ø med jernbaneforbindelse til kun en anden medlemsstat,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: