Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we staan op drijfzand.
dette er usikre tider.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(tien leden staan op.
(ti medlemmer rejste sig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10 afgevaardigden staan op)
(munterhed og bifald)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(twaalf afgevaardigden staan op)
(12 medlemmer rejste sig)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer initiatieven staan op stapel.
der bliver iværksat flere initiativer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke staan op het programma?
hvad har man planlagt?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(meer dan 28 leden staan op)
(mere end 28 medlemmer rejste sig)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij staan op een historisch scharniermoment.
vi befinder os ved en historisk milepæl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(meer dan twaalf ¡eden staan op)
(mere end 12 medlemmer rejste sig)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rugletsels staan op de eerste plaats
først og fremmest rygskader
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(meer dan twaalf leden staan op)
(mere end 12 medlemmer rejste sig)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(17 leden staan op van hun zitplaatsen)
(17 medlemmer rejste sig)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn beroep en zijn eer staan op het spel !
og derefter er der intet sket.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banen en maatschappelijk welzijn staan op het spel.
det er beskæigelsen og den sociale velfærd, der står på spil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de uitkomsten staan op de volgende bladzijden vermeld.
resultaterne findes på de følgende sider.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de volgende doelstellingen staan op de lijst: is rb
der er fastsat følgende konkrete mål: is rb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook acties voor tijdige alarmsystemen staan op het programma.
endelig åbner den mulighed for aktioner vedrørende systemer til hurtig varsling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de referenties aan de betrokken verordeningen staan op bladzijde 11.
henvisninger til forordningerne findes på side 11.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we staan op dat punt allemaal achter u, mijnheer barroso.
vi står alle sammen bag dem på det punkt, hr.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle internationale organisaties staan op dit ogenblik voor grote uitdagingen.
imidlertid er det først og fremmest den kurdiske civilbefolkning, der er offer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: