Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
standaardinstelling voor numerieke toetsen overschrijven.
erstat almindelige numeriske taster.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algemeen & unix; -afdruksysteem lpd (de standaardinstelling);
generisk & unix; lpd udskriftssystem (standarden)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de standaardinstelling in imi is dat coördinatoren participeren in deze terugverwijzingsprocedure.
imi er som standard sat sådan op, at koordinatorerne deltager i denne henvisningsprocedure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt hier het eerste paginanummer instellen. de standaardinstelling is 1.
her kan du ændre nummeret for den første side. det er normalt indstillet til 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik besef dat dit geen standaardprocedure is, maar dit is ook geen standaardinstelling.
jeg erkender, at dette ikke vil være standardpraksisen, men dette er ikke en standardinstitution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de standaardinstelling voor "scriptinvoer" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label
standardindstilling i dialogen til alarmredigering for indgang med kommandoscript. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als u het niet zeker weet, kunt u deze optie op de standaardinstelling laten staan.
hvis du er usikker så efterlad standardværdien.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standaardinstelling voor "automatisch sluiten" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label
standardindstilling i dialogen til alarmredigering for "autoluk hvis forsinket". @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de standaardinstelling voor "om bevestiging vragen" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label
standardindstilling i dialogen til alarmredigering for "bekræft alarmerkendelse". @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bij het opslaan kunt u opgeven welk regeleinde u verkiest. de standaardinstelling is de gebruikelijke keuze voor het gebruikte besturingssysteem.
når du gemmer kan du vælge den stil for linjeafslutning du foretrækker. standardindstillingen er det almindelige valg for det operativsystem der bruges.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatische validatie van breekpunten wordt gedaan als gdb-modus ingeschakeld is - de standaardinstelling van xsldbg.
automatisk stoppunktsvalidering bruges når gdb- tilstand er aktiveret, standardopførselen i xsldbg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stelt de codering in die gebruikt moet worden in het berichtvoorbeeldvak. de standaardinstelling, auto, werkt in bijna alle gevallen goed.
lader dig vælge det tegnsæt der bliver brugt i brevpanelet. standarden, auto, skulle virke i næsten alle tilfælde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standaardinstelling voor "in korganizer tonen" in het bewerkvenster voor herinneringen.@label label for audio options
standardindstilling i dialogen til alarmredigering for "vis i korganizer". @ label label for audio options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alle pagina's:selecteer "alle" om het complete document af te drukken. dit is de standaardinstelling.
alle sider: vælg "alt" for at udskrive hele dokumentet. da dette er standarden, er det forudvalgt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hiermee kunt u de maximumgrootte instellen van & http;-verzoeken en af te drukken bestanden. de standaardinstelling is 0, waarmee deze functie uitgeschakeld wordt.
kontrollerer den maksimale størrelse af & http; - forespørgsler og udskriftsfiler. standardindstillingen er 0, hvilket deaktiverer denne egenskab.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als u de standaardinstelling van een element wilt gebruiken, schakelt u het keuzevakje aan de rechterkant in. als u een element op een andere waardewilt instellen, schakelt u het keuzevakje uit en verandert u links de instelling die u wilt wijzigen.
for at vælge standardindstillingen for et punkt aktiveres blot afkrydsningsfeltet i højre side af skærmen. for at sætte et punkt til en anden værdi, deaktiveres afkrydsningsfeltet og så går du videre med den indstilling du ønsker i venstre side af skærmen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het fragment van een foutenlog hieronder kunt u de tekst die gelogd is tijdens het afdrukken van de testpagina zien, met de standaardinstelling van logniveau: info. lees de bijbehorende tekst hierna voor uitleg over het logniveau.
fejllog- uddraget viser dig den del der er logget for udskrift af testsiden med standardopsætning af logniveau til info. for en forklaring af logniveau - opsætning se yderligere nedenfor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tekenset die standaard gebruikt wordt. als dit niet is ingesteld, wordt de standaardinstelling utf-8 gebruikt. in html-documenten kan dit ook overschreven worden door een andere tekenset.
det standard- tegnsæt der skal bruges. hvis det ikke er angivet er det utf- 8. dette kan sættes ud af kraft direkte i html - dokumenterne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standaardinstellingen
genskab standard værdier
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: