Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor de volgende looptijd van 2000 tot 2006 wordt in de ontwerp efro-regeling sto opnieuw benadrukt.
i udkastet til erdf-bestemmelserne for den kommende programperiode 2000 til 2006 lægges der op til en forny et vægt på ftu.
het verschil in bbp per hoofd is echter veel kleiner dan in technologie, zoals gemeten met de verhouding tussen bruto uitgaven aan sto en bbp.
forskellene i bnp pr. indbygger er dog meget mindre end forskellene i teknologi, målt som an delen af bruttoudgifter til ftu (gerd) af bnp.
alle drie bovengenoemde indicatoren meten inputs, terwijl het doel is om de uitkomst van sto, of de output, te meten.
hvis disse og andre ansatte i den offentlige sektor ikke medregnes, svarer forskellene inden for unionen til forskellene i udgifter.
met de deelnemers of het aangesloten systeem verband houdende sto ringen a) als een deelnemer een probleem heeft waardoor betalingen niet in tar get2 afgewikkeld kunnen worden, is hij verantwoordelijk voor het oplossen van het probleem.
funktionssvigt knyttet til deltagere eller afviklingssystemer a) i tilfælde af at en deltager har et problem, som forhindrer denne i at afvikle betalinger i target2, har vedkommende deltager ansvaret for at afhjælpe problemet. en deltager kan først og fremmest benytte interne løsninger eller icm funktionaliteten, dvs.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.