Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) les dotations aux amortissements des immobilisations, autres que les immeubles, affectées directement à la création de jeux vidéo agréés;
b) les dotations aux amortissements des immobilisations, autres que les immeubles, affectées directement à la création de jeux vidéo agréés;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, les "autres dépenses de fonctionnement" (hors charges de personnel et dotations aux amortissements des immobilisations) sont établies forfaitairement à 75 % des dépenses de personnel.
or, les "autres dépenses de fonctionnement" (hors charges de personnel et dotations aux amortissements des immobilisations) sont établies forfaitairement à 75 % des dépenses de personnel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1-141 1 - 142 1-143 1-144 1 - 78 vervoer, nieuwe technologieën en diensten. kapitaalverkeer, vrij verkeer van werknemers en beoefenaars van vrije beroepen deel 2 - afschaffing van controles aan de grenzen: goederencontrole. personencontrole, belasting over de toegevoegde waarde, accijnzen - deel 3 - voorwaarden voor industriële samenwerking -een gemeenschappelijke markt voor overheidsopdrachten: vennootschapsrecht, intellectuele eigendom, belastingen deel 4 - een nieuw communautair normalisatiebeleid: de nieuwe aanpak voor harmonisatie, motorvoertuigen. trekkers en landbouwmachines, voeding, farmaceutische produkten, chemische produkten, bouwsector, andere onderwerpen deel 5 - veterinaire en fytosanitaire controles: veterinaire from community research telecom general information telecom project information terminologie des drogues et stupéfiants terminologie du secteur de la pèche (en annexe: tableau des variétés de poissons, crustacés et mollusques) terminologie van de europese naamloze vennootschap terminologie van de nieuwe en hernieuwbare energiebronnen terminologie van de ruimtelijke ordening en de stedebouvv testing of high-level waste forms under repository conditions textsammlung: verfassung, zuständigkeit und verfahrensregeln
-77 forskning tekstsamling: domstolens organisation og kompetence samt rettergangsmåden telecom general information telecom project information terminologi for lands- og byplanlægning terminologi over nye og vedvarende energikilder terminologi vedrorende europæiske aktieselskaber terminologie des drogues et stupéfiants terminologie du secteur de la pèche (en annexe: tableau des variétés de poissons, crustacés et mollusques) testing of high-level waste forms under repository conditions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.