Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vins de pays de la côte vermeille;”.
vins de pays de la côte vermeille«.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vin de pays des côtes de thongue,
- vin de pays des côtes de thongue,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pays de la loire
pays-de-la-loire,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regio : pays de la loire
region : pays de la loire
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pays de loirefrance_regions.kgm
pays de loirefrance_ regions. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pays de langres is klein en zal dat ook altijd blijven.
pays de langres er et lille område, det kan vi ikke ændre på.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vin de pays des comtés rhodaniens,
- vin de pays des comtés rhodaniens,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de steun voor de vervaardiging van kwaliteitsproducten is bestemd voor de pineau des charentes en de floc de gascogne.
der påtænkes støtte til fremstilling af kvalitetsprodukter i sektorerne pineau des charentes og floc de gascogne.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de pays de haute mayenne heeft een essentiële rol ge-speeld.
pays de haute mayenne har også spillet en afgørende rolle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidmaatschap van de lagin frankrijkpays de la loire¡
medlemskab af lagifrankrigpays de la loire¡
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn inwoners van beieren of duitsers, van de gascogne of fransen, van småland of zweden.
vi er bayrere og tyskere, gascognere og franskmænd, smålændinge og svenskere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de betrokken producten hebben elk een gecontroleerde oorsprongsbenaming: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura.
de pågældende produkter vil alle være produkter med kontrolleret oprindelsesbetegnelse: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie og macvin du jura.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de pays de vann e s - r e - gio is men echter voornemens om in 2006 meer initia tieven in
k o n t a k t p e r s o n : nationale netværkscenter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het project was het resultaat van samenwerking tussen de lag pays de la touraine côté sud en het regionale vvv-kantoor.
projektet var resultatet af samarbejde mellem lag »pays de la touraine côté sud« og det regionale turismekontor, som var gået sammen for at finde nye måder til at markedsføre sports- og naturaktiviteter over for turister.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het karakteristieke landschap van de pays de haute mayenne wordt gekenmerkt door weiden die door dikke hagen worden om-zoomd.
det typiske landskab i pays de haute mayenne er kendetegnet ved enge, der er omkranset af brede levende hegn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over de totale looptijd van vijf jaar zijn voor dit gedeelte de volgende geraamde steunbedragen toegewezen: pineau des charentes, 210600 euro en floc de gascogne, 50500 euro.
den planlagte støtte til disse foranstaltninger udgør for alle 5 år: pineau des charentes: 210600 eur og floc de gascogne: 50500 eur.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pays de langres hoopt aldus een nieuwe, schone, stille economie te combineren met de weidse ruimte en het erfgoed van de streek.
pays de langres forventer at kombinere ny, ren og tavs økonomi med områdets vide, åbne landskab og omfattende kulturarv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- extrait de l'exemplaire de contrôle: (numéro, date, bureau et pays de délivrance),
- extrait de l'exemplaire de contrôle: (numéro, date, bureau et pays de délivrance)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreffende de steunregeling die frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura produceren en/of verhandelen
om den støtteordning, frankrig påtænker at iværksætte til gavn for producenter og forhandlere af hedvine: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie og macvin du jura
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze aankoop wordt overigens voor een belangrijk deel gefinancierd door de stad angers, het departement maine-et-loire en de regio pays de la loire.
købet af disse lokaler blev i øvrigt for en stor dels vedkommende finansieret af angers by, departementet maine-et-loire og regionen pays de la loire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: