Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linksmove to the right
på venstre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grens sterrenbeeld markerenrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back to the european central bank
back to the european central bank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioriteitnumber of paralell connections to the mirror
prioritetnumber of paralell connections to the mirror
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auteursproperty, belonging to the author of this item
forfattereproperty, belonging to the author of this item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
billedet er udskrevet. note to the translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nieuw@action go to the main screen
& nyt@ action go to the main screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- the company is sold to the highest bidder;
- the company is sold to the highest bidder;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afbeelding & roteren...rotate image 90 degrees to the right
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het engels rights transferred back to the titular holder on [date]
på engelsk rights transferred back to the titular holder on [date]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& zoeken@action:button go back to the previous word in history
& søg@ action: button go back to the previous word in history
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
c enforcing title to security even in the event of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant , other participants in the system and the ecb as pledgees will still be free to enforce and collect the participant 's rights or assets through the action of the ecb pursuant to the rules .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik wil een kwestie ter sprake brengen in verband met een verklaring die vandaag in een van de ierse kranten, namelijk the star verscheen.
personalet har altid været samarbejdsvilligt og kompetent, og mange gange har medarbejderne geme villet gå meget længere og gøre meget mere, end de havde tilladelse til at gøre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.