Você procurou por: toestel valt na het opstarten meteen ... (Holandês - Dinamarquês )

kcron; na het opstarten
kcron; ved opstart.

het scriptbestand uitvoeren na het opstarten.
kør script- filen efter opstart.

commandoregel zal zichtbaar zijn na het opstarten.
kommandolinjen vil være synlig efter opstart.

mijn computer sluit meteen af na het opstarten
min maskine stopper lige efter den booter

terminal emulator zal zichtbaar zijn na het opstarten.
terminalemulatoren vil være synlig efter opstart.

url-adressen om mee te verbinden na het opstarten
url' er der skal forbinde efter opstart

functie toetsen zullen zichtbaar zijn na het opstarten.
funktionstaster vil være synlige efter opstart.

in het algemeen wordt de maximale serumfentanylconcentratie bereikt ongeveer 15 minuten na het opstarten van een dosis.
15 minutter efter påbegyndelsen af indgift en dosis.

de steun voor de euro in de lidstaten die tot de eurozone behoren, nam aanzienlijk toe na het opstarten van grootscheepse voorlichtingscampagnes.
støtten til euroen i de medlemsstater, der nu deltager i euroområdet, steg markant, efter at der blev iværksat en række omfattende informationskampagner.

het is daarom bijzonder aan te raden om de schildklierfunctie te testen na het opstarten van de behandeling met somatropine en na de dosisaanpassingen.
det er derfor tilrådeligt at teste thyroideafunktionen efter start af behandling med somatropin og efter dosisjusteringer.

wanneer u het venster gevolgde schermnamen onlinein beeld wilt na het opstarten van & konversation; selecteert u deze optie.
hvis du ønsker at skærmen overvågede online aliasser automatisk skal vises når du starter & konversation;, så markér dette felt.

bij patiënten met symptomatisch hartfalen, kan de hypotensie na het opstarten van de behandeling met ace-remmers leiden tot een verstoring van de nierfunctie.
sandsynligheden for dette er især stor hos patienter med nyreinsufficiens.

patiënten dienen adequaat gehydrateerd te worden en men dient controle van de nierfunctie na het opstarten van de combinatietherapie, en regelmatig daarna, in overweging te nemen.
patienter bør være normalhydrerede, og det bør overvejes at kontrollere nyrefunktionen efter start af kombinationsbehandling, og med jævne mellemrum efterfølgende.

indien de sluiting valt na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze beschikking, wordt de steun ter dekking van de produktiekosten slechts toegestaan indien hij op grond van uit-
hvis lukningen sker efter denne beslutnings udløb, er støtte til dækning af produktionsomkostninger kun tilladt, hvis den er berettiget af særlige sociale og regionale grunde og indgår i en plan for gradvis og fortsat aktivitetsindskrækning, som fører til en væsentlig nedskæring inden udløbet af denne beslutning.

dit gebeurt vóór u begint met het gebruik van betaferon, regelmatig na het opstarten van de behandeling met betaferon en met tussenperioden in de loop van de behandeling, zelfs als u geen specifieke symptomen vertoont.
det gælder også, selv om du ikke har nogen nævneværdige symptomer.

18 en trombocytentelling moeten tevens gecontroleerd worden binnen 6 uur na het opstarten van de behandeling en tenminste een keer per dag daarna gedurende de behandeling (of vaker als een scherpe daling aangetoond wordt).
hæmoglobin, hæmatokrit og blodpladetal skal kontrolleres både inden for 6 timer efter behandlingsstart og mindst én gang daglig, derefter under behandling (eller oftere, hvis der er tegn på et mærkbart fald).

indien ondersteund, kunt u met deze optie de status van het numerieke klavier (numlock) na het opstarten van kde bepalen. u kunt bepalen of numlock aan of uit gezet wordt, of dat kde de numlock ongemoeid dient te laten.
hvis understøttet, tillader denne indstilling dig, at sætte status for numlock efter opstart af kde. du kan konfigurere numlock til at være slået til eller fra, eller indstille kde til ikke at sætte status for numlock.

patiënten die behandeld worden met diuretica, en vooral deze die een volume- en/ of zoutdepletie vertonen, kunnen een overmatige bloeddrukdaling vertonen na het opstarten van de behandeling met een ace-remmer.
diuretika patienter i diuretisk behandling, og især volumen - og/ eller saltdepleterede patienter, kan opleve et for stort fald i blodtrykket efter initiering af behandling med en ace- hæmmer.

het aanvankelijke financiële effect van de sociotechnische aanpak is dat het hierdoor mogelijk is de betrouwbaarheid te bevestigen van de sociaal-produktieve prestaties zoals die zijn geformuleerd aan het begin, als basis voor de winstgevendheid van de investering, niet alleen na het opstarten, maar ook tijdens de omschakelingsfase.
Økonomisk rentabilitet for investeringens rentabilitet ikke blot ved starten, men også i løbet af overgangsfasen.

na het opstarten van de onderzoekprocedure gingen de italiaanse autoriteiten ermee akkoord de geplande steunintensiteit van 25 % voor de aankoop van spoorwegwagons en nieuw of gerenoveerd rollend materieel voor kleine ondernemingen tot 15 % en voor middelgrote ondernemingen tot 7,5 % terug te brengen.
efter undersøgelsesprocedurens indledning gik de italienske myndigheder ind på at formindske den planlagte støtteintensitet i forbindelse med anskaffelse af jernbanevogne og nyt eller ombygget rullende materiel fra 25 % til 15 % for små virksomheder og 7,5 % for mellemstore virksomheder.