Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
typegoedkeuringsmerk(en):
typegodkendelsesmærke(r):
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
model van het eg-typegoedkeuringsmerk
model for ef-typegodkendelsesmærke
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„voorbeeld van een eg-typegoedkeuringsmerk
»eksempel på ef-typegodkendelsesmærke
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de ese aan te brengen eg-typegoedkeuringsmerk:
ef-typegodkendelsesmærke, der skal fastgøres på elektrisk/elektronisk enhed:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanhangsel 8 bevat een model van het eg-typegoedkeuringsmerk.
i tillæg 8 er der vist et eksempel på et ef-typegodkendelsesmærke.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke ese die overeenstemt met een in het kader van deze richtlijn goedgekeurd type, moet van een eg-typegoedkeuringsmerk zijn voorzien.
hver komponent, som svarer til en type, der er godkendt i henhold til dette direktiv, forsynes med et ef-typegodkendelsesmærke.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de prefetto gaf als reden aan dat het ontbreken van het nationale typegoedkeuringsmerk op zichzelf een overtreding van artikel 398 codice postale vormt en dat dit artikel niet in strijd is met de gemeenschapsregeling.
denne sidstnævnte bestemmelse er derfor ubetinget og tilstrækkeligt præcis til, at den kan påberåbes af borgerne ved de nationale domstole i tilfælde, hvor direktivet ikke er gennemført inden for den fastsatte frist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eg-typegoedkeuringsmerk moet duidelijk en onuitwisbaar worden aangebracht op het belangrijkste deel van de ese (bijv. de elektronische regelaar).
ef-typegodkendelsesmærket skal fastgøres til den elektriske/elektroniske enheds vigtigste del (f.eks. den elektroniske styreenhed), så det er let læseligt og uudsletteligt.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- het in de handel brengen van veiligheidsgordels en bevestigingssystemen bestemd voor voertuigen van die categorieën verbieden indien deze niet zijn voorzien van het in deze richtlijn vermelde eeg-typegoedkeuringsmerk .
- forbyde salg af saadanne sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger , bestemt til montering i koeretoejer af disse kategorier , naar disse er forsynet med de i dette direktiv omhandlede eoef-typegodkendelsesmaerker .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fabrikant brengt als houder van een typegoedkeuring van een onderdeel of technische eenheid op ieder onderdeel of iedere eenheid dat of die in overeenstemming is met het goedgekeurde type, de handelsnaam of het handelsmerk, de typeaanduiding en/of, indien de bijzondere richtlijn dit voorschrijft, het typegoedkeuringsmerk of -nummer aan.
som indehaver af en typegodkendelse af en komponent eller en separat teknisk enhed anbringer fabrikanten på alle komponenter og separate tekniske enheder, der produceres i overensstemmelse med den godkendte type, sit fabriks- eller handelsmærke, typeidentifikationsmærke og/eller, hvis dette er bestemt i særdirektivet, typegodkendelsesmærke eller -nummer.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: