Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze onderverdeling omvat eveneens uitgebloede, geplukte, niet schoongemaakte eenden, zonder kop en zonder poten.
denne position omfatter tillige plukkede, afblødte ænder, ikke rensede, uden hoved og fødder.
deze onderverdeling omvat eveneens uitgebloede, geplukte, niet ontdarmde geslachte ganzen, zonder kop en zonder poten.
det bemærkes, at rensdyr normalt ikke betragtes som vildt, og at kød og slagteaffald fra disse dyr derfor er udelukket fra nærværende position.
»karkas": het gehele lichaam van een dier van de in artikel 1, lid 1, bedoelde soorten pluimvee, dat is uitgebloed, gepluct en van de ingewanden ontdaan;
»slagtekroppe«: hele kroppen af et slagtedyr af de fjerkræarter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, efter afblødning, fjerplukning og udtagelse af indvolde