Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
als voorbeeld van boter die meer dan 85 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevat, kan uitgesmolten boter (« beurre fondu ») worden genoemd. deze uitdrukking omvat, naast de eigenlijke uitgesmolten boter, soortgelijke boter waaraan water onttrokken is, en die gewoonlijk met uiteenlopende benamingen zoals « gedehydreerde boter », « beurre anhydre », « butteroil », * butterfat » of « botervet » wordt aangeduid.
denne position omfatter smør med fedtindhold (fra mælk) på over 85 vægtprocent, f. eks. smeltet smør; denne betegnelse omfatter foruden egentligt smeltet smør også lignende dehydreret smør, der almindeligvis benævnes, »vandfrit smør«, »butter oil«, »butter fat« eller smørfedt.