Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een universiteitsstudent die een semester in het buitenland wil studeren?
en filmdistributør, der skal markedsføre europæiske film?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als universiteitsstudent nam ik al aan dergelijke discussies deel en later tijdens mijn politieke loopbaan heb ik toespraken gehouden aan universiteiten.
jeg deltog i debatter, da jeg gik på universitetet. jeg har siden i løbet af min politiske karriere deltaget i debatter på universiteterne.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, dames en heren, het is allang geleden dat ik als universiteitsstudent in italië en duitsland de gelegenheid had om vast te stellen met hoeveel dwaasheid de europese landen, met de tweede wereldoorlog, afstevenden op de afslachting van een hele generatie.
hr. formand, mine damer og herrer, for efterhånden mange år siden kunne jeg som universitetsstuderende i italien og tyskland se, med hvilken meningsløshed de europæiske lande udryddede en hel generation under anden verdenskrig.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er komt een stageprogramma dat recent afgestudeerde universiteitsstudenten in staat stelt praktijkervaring op te doen met de werking van de edps en van de unie in het algemeen.
der etableres et praktikprogram med henblik på at gøre det muligt for nye universitetsdimittender at opnå praktisk erfaring inden for edps' arbejde og arbejdet i eu generelt.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: