Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de bruine beer (ursus arctos) is wereldwijd de meest verspreide beer.
den brune bjørn (ursus arctos) er den mest vidt udbredte bjørn i verden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bruine beer (ursus arctos) leefde eens op het hele noordelijk halfrond.
den brune bjørn (ursus arctos) strejfede engang rundt overalt på den nordlige halvkugle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ursus arctos uit de canadese provincie brits-columbia (jachttrofeeën).
- ursus arctos fra provinsen british columbia, canada (jagttrofæer).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ursus arctos (met uitzondering van de estse, de finse en de zweedse populaties)
* ursus arctos (bortset fra de estiske, finske og svenske populationer)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resolutie van het europees parlement over de bescherming van de bruine beer (ursus arctos) in de gemeenschap.
europa-parlamentets beslutning om beskyttelse af den brune bjørn (ursus arctos) i fællesskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verslag van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over de bescherming van de bruine beer (ursus arctos) in de gemeenschap
25.03.1994-31 sider isbn 92-77-66283-2 cb-co-94-087-da-c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder ursidae, na "ursus arctos: „(met uitzondering van de finse en de zweedse populaties)", ties)",
under ursidae, efter "ursus arctos: »(undtagen de finske og svenske populationer)« under mustelidae: »"guio guio«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(alleen de populaties in bhoetan, china, mexico en mongolië en de ondersoort ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage i; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage ii.)
(kun populationerne i bhutan, kina, mexico og mongoliet samt underarten ursus arctos isabellinus er optaget på liste i; alle andre populationer og underarter er optaget på liste ii)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: