Você procurou por: van te voren melden (Holandês - Dinamarquês )

van te voren aanwezige neerslag
foruddannet nedslag

ik heb dat van te voren gemeld.
jeg meddelte dette foran.

het schengenacquis van te voren ingediend rechtshulpverzoek.
schengen-reglerne

van te voren worden vaste verkoopprijzen bepaald.
salgspriserne fastsættes på forhånd.

van te voren toegewezen scpc-systeem voor telefonie
forhåndstildelt scpc-system for telefoni

die mutaties zijn echter niet van te voren bepaald.
men udviklingen har ikke karakter af en uafvendelig skæbne.

dit moet één uur van te voren schriftelijk worden aangevaard.
jeg vil gerne anmode dem om igen at overveje, hvad de har sagt.

dat kun je niet achteraf, dat moet van te voren gebeuren.
hidtil har det drejet sig om en henstilling fra kommissionen.

natuurlijk wist niemand van te voren hoe de stemming zou uitvallen.
naturligvis vidste ingen på forhånd, hvordan afstemningen ville falde ud.

uw arts of verpleegkundige moet dit van te voren met u hebben besproken.
husk at kunstige sødemidler og madvarer indeholdende kunstige sødemidler (som light sodavand) ikke kan anvendes til behandling af hypoglykæmi.

de dierenarts dient er zich van te voren van te hebben vergewist dat
dyrlaegen skal paa forhaand have sikret sig:

daarvoor moet hij echter van te voren toestemming vragen aan zijn ziekteverzekering.
kinnock, neil. - (en) jeg takker det ærede medlem for tillægsspørgsmålet.

farmaceutische bedrijven kunnen dus niet van te voren het juiste vaccin bereiden.
i stedet kan firmaerne fremstille en vaccine med en influenzavirusstamme, der specifikt udvælges, fordi ingen personer har været udsat for smitte med den, og ingen er immune over for den.

28 februari 2002. waarbij hoge bedragen van te voren moeten worden aangemeld.
veksling af bef: sedler veksles gratis uden loft indtil 28. februar 2002 med varsel for større beløb

de planning van de werktijden is zeer ingewikkeld en geschiedt soms maanden van te voren.
planlægningen af arbejdstiderne er meget kompliceret og udarbejdes evt. flere måneder i forvejen.

evenmin kon van te voren vaststaan welke specifieke ontwikke­lingen de hoogste voorrang hadden.
betingelserne for

dergelijke effecten werden niet waargenomen bij ratten waarbij van te voren ijzerstapeling was geïnduceerd.
sådanne effekter blev ikke set hos jern- præeksponerede rotter.

de kalender voor reserve-aanhoudingsperiodes zal minstens drie maanden van te voren worden gepubliceerd.
kalenderen for reservekravsperioderne offentliggøres mindst tre måneder i forvejen.

er zijn geprivilegieerde afgevaardigden die van te voren mogen spreken, de anderen mogen slechts nakaarten.
kommissionen har blot opridset den nuværende situation, men jeg vil gerne spørge den, hvad den nu vil gøre.

een dermate gedetailleerde financiële planning is bij een zevenjarige programmeringsperiode onmogelijk van te voren op te stellen.
samtidig skal der fortsat være mulighed