Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aantal varkenshouderijen
antal svinebedrifter
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brandenburg: maatregelen ten gunste van varkenshouderijen
brandenburg: foranstaltninger til fremme af svineavlsbedr1fter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milieumaatregelen in verband met varkenshouderijen en steun voor individuele inves
støtte og parafiskale afgifter til fordel for »comité national interprofessionnel de l'horticulture florale et des pépinières« (cnih)
varkenshouderijen varkenssector bloembollen tuinbouwzaaigoed steun voor de veeteelt steun voor jonge glastuinders
svineavl svinekødssektoren blomsterløg frø til gartneribrug støtte i sektoren for husdyravl støtte til unge drivhusgartnere
voorstel voor een verordening tot vast stelling van minimumnormen ter bescherming van varkens in intensieve varkenshouderijen.
forslag til forordning om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin i intensive produktionssystemer.
de productie van salami hangt nauw samen met de plaatselijke aanwezigheid van varkenshouderijen sinds het romeinse tijdperk.
produktionen af salami er tæt knyttet til det lokale svineopdræt, der går tilbage til den romerske tid.
19.02.1992 castilie en leon — steun aan de vleeswarenindustrie waar bij contracten worden afgesloten met de eigenaars van varkenshouderijen
castilla y leÓn — stØtte til viktualieindustrier, der under skriver kontrakter med svineejere
varkenshouderijen, respectievelijk kalvermeste- rijen. het comité staat achter de voorstellen van de commissie, maar heeft enig voorbehoud
• foranstaltninger til fordel for virksomheden »wendland-stärke gmbh« i lüchow, der fremstiller kartoffelstivelse i områder, der er berørt af tysklands deling (tilvejebringelse af den statsgaranti, der blev ydet ved virksomhedens opførelse, og som kommissionen ikke har rejst indvending mod).
verder komt de opzet of uitbreiding van varkenshouderijen niet in aanmerking voor eogfl-subsidie volgens verordening (eeg) nr. 2328/91.
endvidere er etablering eller udvidelse af virksomhed inden for svineavl ikke berettiget til eugfl-støtte i henhold ti! forordning (eØf) nr. 2328/91.