Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de commissie juridische zaken was dat gisteren nog het geval in verband met een tekst over het verbruikerskrediet.
lad os passe på, at en for teknokratisk læsning ikke skræmmer landene i syd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de handelspraktijken, de contractclausules, het verbruikerskrediet, het begrip zelf van mededinging hebben een evolutie ondergaan.
forretningsmetoder, kontraktmæssie bestemmelser, forbrugerkredit, hele konkurrencebegrebet er undergået en udvikling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij ontdekken er elke dag. in de commissie juridische zaken was dat gisteren nog het geval in verband met een tekst over het verbruikerskrediet.
det opdager vi hver dag; så sent som i går i udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder vedrørende en tekst om forbrugslån.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
□ verbruikerskrediet: politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt (*■ punt 1.3.219).
□ forbrugerkredit: politisk enighed med henblik på at fastlægge en fælles holdning (* punkt 1.3.219).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik begin met de eerste groep van vier amendementen die in feite allemaal een verkorting van de overgangsperiode beogen en een snellere goedkeuring willen van de nieuwe voorschriften voor een doorzichtige berekening van de werkelijke kosten van het verbruikerskrediet.
garcía amigo (ppe), ordforer. — (es) hr. for mand, jeg vil gerne her minde om, at ordføreren for den foreliggende betænkning ved førstebehandlingen var hr. lafuente, der ikke længere er medlem af parlamentet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: