Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar verder kunt u toch echt niet gaan.
men de bør ikke gå videre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder kunt u nog het adres van de arbeidsvoorziening noteren.
desuden er det nyttigt at bemñrke sig adressen paÊ arbejdsformidlingskontoret (arbeidsvoorziening).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder kunt u nog het adres van het gewestelijk arbeidsbureau noteren.
— hvis de har været optaget i en tillægspensionsordning i 1 år eller mere, har de, når de udtræder af denne ordning, ret til alderspension, som udbetales, når de når pensionsalderen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder kunt u de volgende sites bezoeken:
du kan desuden konsultere følgende internetsider:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo kunt u
s de hævede prikker kan mærkes, også efter at
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kunt u dat?
kan de?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarnaast kunt u:
desuden kan du:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunt u dat bevestigen?
kan de bekræfte det?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indien nodig, kunt u
dosering • du bør normalt injicere humalog indenfor 15 minutter før et måltid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voor meer informatie kunt u:
yderligere oplysninger kan indhentes fra:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opent een nieuw venster waarin u een bericht kunt schrijven.
Åbner et nyt brevskriver- vindue.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verder kunt u bij deze informatiecentra terecht voor alle nodige expertise en advies omtrent deelneming aan het programma.
afslutningsvis gøres opmærksom på, at medlemslandene kan rekvirere forskelligartede informationer, især vedrørende uddannelsespolitik og uddannelsesstrukturer i eØs-landene, igennem cedefop.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien u kort na het gesprek geen bericht hebt gekregen, kunt u ervan uitgaan dat u de baan niet hebt gekregen.
resultatet af interviewet meddeles pr. telefon, brev eller e-post.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar kunt u ook alle verdere inlichtingen verkrijgen.
de kan samme sted få yderligere oplysninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op dit tabblad kunt u opties die betrekking hebben op beveiliging bij het lezen van berichten instellen.
i dette faneblad kan du indstille sikkerhedsrelevante tilvalg fro læsning af breve.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...dat u naar het volgende en vorige bericht kunt gaan met de pijltjestoetsen rechts en links?
... at du kan gå til næste og forrige brev ved at bruge henholdsvis højre og venstre piletast?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor verdere informatie over ovide kunt u contact opnemen met:
for yderligere information om ovide bedes de kontakte:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de catalogus of verdere inlichtingen kunt u bij de europartenariatconsuitants terecht.
hvis de ønsker dette katalog, står europartenariatkonsultenterne til deres rådighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedurende deze 19 periode kunt u de koopovereenkomst zonder verdere gevolgen ontbinden.
indtil fortrydelsesfristens udlob kan man uden problemer ophæve handelen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u een bericht wilt versleutelen voor meerdere personen kunt u meerdere sleutels selecteren door de & quot;ctrlquot;-toets ingedrukt te houden.
hvis du vil kryptere en besked til flere mennesker, så vælg blot flere krypteringsnøgler ved at trykke på & quot; ctrlquot; - tasten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível