Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengsels en vervangingsmiddelen
blandninger og erstatninger
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er bestaan vervangingsmiddelen.
der findes erstatningsmidler.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betreft : vervangingsmiddelen van moedermelk
europa-parlamentets forhandlinger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zouden nu al veilige vervangingsmiddelen bestaan.
hvad ved vi reelt om klimateorien? såre lidt. vist kan vi få hjælp af den matematiske »polarkaosteori«, hvorfra det berømte eksempel med sommerfuglevingernes brasen stammer, og som ender med at udløse en tropestorm.
nog steeds bereiken ons berichten over het verkeerd gebruik van vervangingsmiddelen voor moedermelk.
over halvdelen af dem, der sulter, er kvinder, og kvinder, der sulter, kan ikke eller kun mangelfuldt amme.
vervolgens de kwestie van de vervangingsmiddelen. daar heeft mevrouw schleicher het zojuist over gehad.
med hensyn til erstatningsstoffer har fru schleicher netop talt om, at det er meningsløst at løbe en endnu ukendt risiko.
amendement nr. 3, over vervangingsmiddelen voor cadmium, is wel begrijpelijk maar kan niet worden aanvaard.
disse ændringsforslag forekommer mig at være helt forenelige med ændringsforslag nr. 16 fra udvalget
de commissie is in dit geval van mening dat de markt momenteel over vervangingsmiddelen beschikt die absoluut in orde zijn.
hvis nu en arbejdstager når en bestemt dosisgrænse, er der mulighed for, at han kan blive straffet ved at blive afskediget af sin arbejdsgiver.
91 voor de menselijke voeding en het raadgevend comité voor levensmiddelen passende initiatieven voor inzake de vervangingsmiddelen van moedermelk. melk.
ii-2 tranche til finansiering af det nye fællesskabstrument ') er der blevet givet prioritet til finansieringen af investeringsprojekter til fordel for de små og mellemstore virksomheder.