Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mogelijk dat zij om praktische redenen moeten variëren tussen verschillende klassen voertuigtypen en vervoerseenheden.
derfor er afgifterne ideelt set faste, det vil sige, at de ikke varierer i takt med brugen af infrastruktur, men af praktiske årsager kan det muligvis være nødvendigt at lade dem variere efter forskellige køretøjstyper eller transportenheder.
dit heeft tot gevolg dat meer goederen kunnen worden vervoerd met minder vervoerseenheden, zoals voertuigen, wagons en schepen.
det vil resultere i, at færre transportenheder såsom motorkøretøjer, jernbanevogne og fartøjer skal transportere mere gods.
b) indien, voor vleesprodukten in vervoerseenheden die bestemd zijn om verder te worden verwerkt of verpakt in een erkende inrichting:
b) hvis for kødprodukter i sendinger beregnet til videreforarbejdning eller yderligere emballering på en autoriseret virksomhed:
tot slot stelt zij voor het toegestane voertuiggewicht voor vrachtwagens die deelnemen aan gecombineerd vervoer te verhogen tot 44 ton. daardoor kan een maximale benutting van bepaalde vervoerseenheden plaatsvinden.
endelig foreslår den, at den tilladte vægt for lastbiler, som deltager i kombineret transport, forøges til 44 t. derved kan der finde en maksimal udnyttelse af visse transportenheder sted.
- het keurmerk van de erkende inrichting van verzending op een opvallende plaats is aangebracht op de buitenkant van die vervoerseenheden en als ook de geplande plaats van bestemming duidelijk is aangegeven;
- der på et iøjnefaldende sted på ydersiden af nævnte sendinger er anbragt den autoriserede afsendervirksomheds sundhedsmærke samt en klar angivelse af bestemmelsesstedet