Você procurou por: wagens te huur (Holandês - Dinamarquês )

a ) te koop of te huur aangeboden goederen ;
a ) varer , der saelges eller udlejes , eller

om over „schone wagens" te beschikken zijn echter goede brandstoffen nodig.
men for at få »rene biler« er det nødvendigt med kvalitetsbrændstoffer.

de betrokken plaatselijke overheden bieden parkeerplaatsen op parkeerterreinen te huur aan.
ifølge § 4, nr. 1, litra b), i lov af 1993 om merværdiafgift (umsatzsteuergesetz 1993, bgbl.

de video is ook te huur voor een bedrag van £ 13.50 per week.
den kan også lejes for 1 3,50 ukl om ugen.

de meesten wensten die te huren.
her er boliger­ne generelt af meget dårlig kvalitet (i nogle huse er der endda ikke engang et ordentligt gulv).

wel heeft het systeem zeer positieve gevolgen gehad, omdat vrachtvervoerders gestimuleerd worden voor de ritten door oostenrijk milieuvriendelijke wagens te gebruiken.
e) støttede tanken om en ad­færdskodeks for at gøre institutionerne mere troværdige over for borgerne.

het doel ervan is de vervuiling, die veroorzaakt wordt door afgedankte wagens, te reduceren door deze wagens zo veel mogelijk te hergebruiken en te recycleren.
sigtet med direktivet er at nedbringe forureningen fra udtjente biler ved at genbruge og genvinde dem i højest mulig grad.

voor een niet-verhuurde woning die te koop of te huur staat, moet een nulhuur worden geregistreerd.
princip:

inhoud van de nationale wetgeving: wanneer de opschriften op de kleine containers duidelijk zichtbaar zijn, behoeft er geen opschrift op de wagens te worden aangebracht.
den nationale lovgivnings indhold: vognene kræves ikke mærket, hvis faresedlerne på de små beholdere er klart synlige.

op parkeerterreinen te huur aanbiedt, en niet met betrekking tot een hypothetische markt die het gehele nationale grondgebied van een bepaalde lidstaat omvat.
denne opkøbte og videresolgte proforma demonstrationsvogne mod provision.

inhoud van de nationale wetgeving: wanneer op de wegvoertuigen opschriften zijn aangebracht die overeenkomen met de pakketten die ze bevatten, behoeft er geen opschrift op de wagens te worden aangebracht.
den nationale lovgivnings indhold: vognene kræves ikke mærket, hvis vejkøretøjet er forsynet med faresedler, der svarer til de kolli, de indeholder.

a) door een persoon die buiten de lid-staat van invoer is gevestigd, te koop of te huur aangeboden goederen, of
a) varer, der saelges eller udlejes af en person, som er etableret uden for indfoerselsmedlemsstaten

de overeenkomst verbiedt deelnemers om kranen te huren van niet-aangesloten bedrijven.
aftalen forbyder deltagerne at indleje kraner hos ikke-tilsluttede virksomheder.

daarbij is het niet uitgesloten om een eerste toestel te kopen en niet te huren bij de overheidsdienst die het monopolie bezit.
det er her ikke udelukket, at man køber og ikke lejer et første apparat hos den offentlige myndighed, der har monopolet.

britse programmamakers die transpondercapaciteit wensten te huren op de astrasatelliet, waren ver plicht dit te doen via de joint venture.
forskellige bestemmelser i hovedaftalen mellem bt og ses udelukkede imidlertid enhver reel konkurrence mellem dem for si vidt angir uplink-tjenesten: $ 5, stk, 1, forpligtede bt til at konsultere ses ved prisfastsættelsen for uplink-komponenten, $ 5, »k.

om het groeiend aantal personeelsleden onder te brengen, besloot de ecb om medio 2000 een extra kantoorgebouw te huren in de omgeving van de eurotower.
for at kunne huse det stigende antal medarbejdere besluttede ecb at leje endnu en kontorbygning i nærheden af eurotower fra medio 2000.

het probleem van leegstaande woningen geldt derhalve enkel voor niet-verhuurde woningen die door de eigenaar niet worden gebruikt, d.w.z. die te koop of te huur staan.
tomme boliger er derfor et problem, der kan begrænses til ikke-udlejede boliger, som ikke benyttes af ejeren, dvs. som er ledige med henblik på salg eller udlejning.

autoverhuurbedrijf: een persoon of organisatie die een contract aanbiedt om een voertuig te huren dat is uitgerust met een informatie- en communicatiesysteem.
biludlejningsfirma: en person eller organisation, som tilbyder at indgå aftale om udlejning af et køretøj , der er udstyret med et køretøjsmonteret informations- eller kommunikationssystem.

de in bijlage a vermelde luchtvaartmaatschappijen kunnen toestemming krijgen om verkeersrechten uit te oefenen door luchtvaartuigen met bemanning te huren („wet lease”) van luchtvaartmaatschappijen waaraan geen exploitatieverbod is opgelegd, voor zover de geldende veiligheidsvoorschriften worden nageleefd.
luftfartsselskaber, der er opført i bilag a, kan eventuelt få tilladelse til at udøve trafikrettigheder ved at benytte wet-leasede luftfartøjer fra et luftfartsselskab, der ikke er ramt af driftsforbud, hvis de relevante sikkerhedsstandarder opfyldes.