Você procurou por: weet jij ook al het kenteken van auto (Holandês - Dinamarquês )

hetzelfde geldt voor het kenteken van de aangemelde instelling.
det samme gælder det bemyndigede organs symbol.

zij moet ook al het auditwerk aan het eind van de programmeringsperiode bespreken.
den skal også gennemgå alt revisionsarbejdet ved programperiodens afslutning. europa-kommissionen efterkontrollerer disse erklæringer.

ik ben ook al het cijfer 1 000 000 tegengekomen.
jeg har også mødt tallet 1 000 000.

dat was bij het vorig voorstel trouwens ook al het geval.
dette forslag indbefatter midlertidig udtræden i tilfælde af slaveri eller tvangsarbejde.

het bevorderen van de werkgelegenheid was ook al het doel van de vorming van de interne markt in 1992.
fremme af beskæftigelsen var også et mål, da det indre marked blev oprettet i 1992.

mevrouw green heeft hier ook al het een en ander over gezegd.
fru green har talt om det.

ik doe hoe dan ook al het mogelijke opdat de spreektijden gerespecteerd worden.
jeg gør, hvad der er muligt, for at tiden overholdes.

maar zij heeft nu ook al het gezag om voor een passende oplossing te zorgen.
som bekendt har tyrkiet desværre ladet fuldstændig hånt om disse beslutninger.

aan de noordgrens van thailand doet zich natuurlijk ook al het gevaar voor in verband met laos.
det ændringsforslag, han stillede, var i virkeligheden et helt andet end det, udvalget skulle tage stilling til.

rechthebbenden die voor deze vergoeding in aanmerking wensen te komen, dienen het kenteken van het gebruikte voertuig op het kostendeclaratieformulier te vermelden.
for at kunne modtage godtgørelse for udgifter til rejse i bil skal modtageren i erklæringen opgive indregistreringsnummeret på den benyttede bil.

het comité verzoekt de commissie dan ook al het mogelijke te doen om dit resultaat vóór 1 januari 1992 te bereiken.
såfremt myndighederne forkaster den pris, virksomheden påtænker at anvende, skal de give en deltaljeret begrundelse derfor.

zij zal dan ook al het nodige doen om de belemmeringen waarvoor nog geen oplossing is gevonden zo vlug mogelijk op te heffen.
der for vil den arbejde for hurtigst muligt at få ned brudt de endnu eksisterende barrierer.

dat was ook al het standpunt van het parlement in 1995, toen het in het door mevrouw miranda opgestelde verslag de noodzakelijke politieke impuls gaf om ambitieuzere doelstellingen na te streven.
det var parlamentets opfattelse, da betænkningen af fru miranda allerede i 1995 kom med den nødvendige politiske tilskyndelse til stræbe efter mere ambitiøse mål.

dan staat er in het woordenboek vaak ook nog dat hier over ook al het een en ander te vinden is in diverse pauselijke encyclieken over sociale vraagstukken.
crowley (upe). - (en) hr. formand jeg tager også ordet for at modsætte mig en henvisning til fornyet udvalgsbehandling.

nadat de europese unie eerder ook al het luchtvervoer en de gas- en elektriciteitsmarkt geliberaliseerd had, kon zij de spoorwegen niet langer negeren.
efter at have liberaliseret flytransporten, gas- og elektricitetsmarkedet kan den europæiske union ikke længere ignorere jernbanerne.

ik heb eerder al het voorbeeld van de balearen gegeven: dit is momenteel het rijkste gebied van spanje, ook al is het een eilandgebied.
jeg har tidligere nævnt de baleariske Øer, som for tiden er det rigeste område i spanien, og som er et øområde.

mijn vraag verder met betrekking tot dit blok, en ook mijn zorg, betreft de kleine projecten. mevrouw smet heeft er ook al het een en ander over gezegd.
mit spørgsmål på dette område og ligeledes min bekymring vedrører de små projekter, som fru smet også henviste til.

identificatie van het vervoermiddel: voor vliegtuigen het vluchtnummer, voor schepen de naam van het schip, voor treinwagons het nummer van de trein en van de wagon, voor wegvoertuigen het kenteken van het voertuig en eventueel van de aanhanger.
identifikation af transportmidlet: for fly rutenummer, for skibe skibsnavn, for jernbane togets og godsvognens nummer og for landevej køretøjets registreringsnummerplade og anhængernummer/sættevognsnummer, hvis det er relevant.

dit is al het tweede „neen" van de noren die ook al in 1972 weigerden lid te worden van de europese gemeenschap en toen met meer dan 53 % van de stemmen.
allerede ved den første norske folkeafstemning om ef-tilslutning i 1972 stemte nordmændene imod med et flertal på 53%.

doordat in het criterium van de oppervlakte niet alleen de lengte maar ook de breedte (het aantal rijbanen) van de wegen zit, kan in zekere zin ook al het kwaliteitsaspect worden beoordeeld.
da vejarealet afspejler ikke blot vejenes længde, men også deres bredde (antal spor), tages der allerede et vist hensyn til vejkvaliteten.