Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in alle grote wereldgodsdiensten neemt het radicalisme toe.
i alle store verdensreligioner tiltager radikalismen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er zou een geïnstitutionaliseerde dialoog moeten komen tussen de belangrijkste wereldgodsdiensten.
der bør komme en institutionaliseret dialog mellem verdens vigtigste religioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de israëlische regering moet hier meer respect opbrengen, ook voor de palestijnen en de wereldgodsdiensten.
her må der være mere respekt, også over for den palæstinensiske side og naturligvis også over for de internationale religioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• interreligieus onderwijs - educatief materiaal voor leerkrachten en leerlingen met betrekking tot de grote wereldgodsdiensten;
hvis der på et givet klassetrin er mindst 9 børn ind skrevet til tosproget undervisning og mindst 9 andre, som ikke er indskrevet, så skal der oprettes parallelklasser, dvs. en tosproget og en rent tysksproget klasse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daardoor ontstaat namelijk een verkeerde indruk bij de mensen. het respect voor deze grote wereldgodsdienst wordt ondergraven, niet alleen onder europeanen en amerikanen, maar in de hele wereld.
hr. kommissær marin, mener de ikke, at en forudsætning for at føre den kritiske dialog, som kommissionen retteligt har påbegyndt, er overholdelse af et minimum af civi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: