Você procurou por: wij hebben uw brief goed ontvangen (Holandês - Dinamarquês )

wij hebben geen reactie op die brief ontvangen.
vi har ikke fået svar på det brev.

de voorzitter. — wij hebben deze brief niet ontvangen. gen.
wagners stålbetænkning finder sted torsdag kl. 18.00?

het werd goed ontvangen.
forslaget blev godt modtaget.

mijnheer queró, wij hebben uw boodschap heel goed begrepen.
hr. queiró, vi har forstået deres budskab.

wij hebben een brief ontvangen van de permanente vertegenwoordiger van het verenigd koninkrijk bij de europese unie.
vi har modtaget et brev fra det forenede kongeriges repræsentant ved den europæiske union.

de voorzitter. - mijnheer pannella, wij hebben uw protest goed begrepen.
fællesskabet må leve op til alle sine internationale forpligtelser.

de eerste cursussen die hebben plaatsge­vonden zijn voor zover nu bekend goed ontvangen.
konklusionen bliver et spørgsmål: kan den italienske skole klare at overtage denne organisationslogik?

dit initiatief werd bijzonder goed ontvangen.
dette initiativ blev særdeles godt modtaget.

wij nemen uw brief dan mogelijk op in onze nieuwe lezersrubriek.
usa brugte 40 år efter 1840 og japan 33 år efter 1880.

wij hebben uw steun nodig als wij onze doelstellingen willen verwezenlijken.
her kræves der en indgående revision. sion.

ik heb uw brief in goede orde ontvangen en ik heb mij al tot de britse vertegenwoordiging gericht.
jeg har modtaget deres brev, og jeg har allerede henvendt mig til den britiske repræsentation.

# akkoord van berlijn in oosten goed ontvangen
berlin­aftalen hilst velkommen i Øst

wij hebben uw hulp en advies nodig en dit verslag van de heer oostlander vormt daartoe een goed uitgangspunt.
vi har brug for deres hjælp og råd, og hr. oostlanders betænkning udgør et godt udgangspunkt herfor.

betrekkingen met de landen van azië legatie goed ontvangen.
forbindelser med landene i asien sociale og økonomiske vanskeligheder, som lan­det befinder sig i, og for sri lankas ønske om at styrke forbindelserne med fællesskabet.

ik verwijs naar uw brief die als volgt luidt:
jeg skal herved henvise til deres brev med følgende ordlyd:

de voorzitter. - wanneer ik uw brief ontvangen heb, zal ik daaraan natuurlijk de vereiste aandacht schenken.
formanden. - når jeg modtager deres brev, vil jeg naturligvis give det al min opmærksomhed.

het rapport van het comité-delors is zeer goed ontvangen.
delors­rapporten er blevet positivt modtaget.

van de raad van europa zijn door de ethiopische au toriteiten goed ontvangen.
ved formidling gennem de ikke-statslige organisationer, der arbejder i området.

- de van de koper van het goed ontvangen of te ontvangen bedragen,
- de beloeb, de modtager eller vil modtage fra koeberen af godet

deze nieuwe opzet is goed ontvangen en ik heb besloten op deze weg door te gaan.
denne fornyelse blev vel modtaget, og jeg har derfor besluttet at folge samme linje i år.