Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d z.e. ambassadeur park yang-chun, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd
d h.e. ambassadør park yangchun, som overrakte dem sine akkreditiver i sin egenskab af chef for republikken koreas mission ved de europæiske fællesskaber (ef, eksf, euratom) med virkning fra 11. oktober 2001
het herstructureringsakkoord tussen de seoul bank en de groep cho yang is volgens de commissie een afdoende bewijs van het bestaan van een groep vennootschappen.
kommissionen har afslutningsvis anført, at aftalen om omstrukturering mellem seoul bank og cho yang-koncernen i tilstrækkelig grad er et bevis på, at der består en koncern.
door daniel pfeiffer \ yin yang-symbool geïnspireerd door mijn tai chi-ervaring.description
af daniel pfeiffer \ yin yang- symbol inspireret fra mine tai chi- øvelser. description
ik wil dat zij luisteren naar de stem van mevrouw fen yang, die tijdens een bezoek aan vrienden werd gearresteerd en zonder proces tot twee jaar in een werkkamp voor vrouwen is veroordeeld, waar zij wordt mishandeld en gehersenspoeld.
jeg ønsker, at de skal lytte til fen yang, der blev fængslet under et besøg hos nogle venner og dømt uden retssag til to års ophold i en kvindelig arbejdslejr, hvor hun blev misbrugt og hjernevasket.
bijvoorbeeld „money for metal: a detailed examination of chinese government subsidies to its steel industry” door wiley rein llp, juli 2007, „china government subsidies survey” door anne stevenson-yang, februari 2007, „shedding light on energy subsidies in china: an analysis of china's steel industry from 2000-2007” door usha c.v.
eksempelvis »money for metal: a detailed examination of chinese government subsidies to its steel industry« af wiley rein llp, juli 2007, »china government subsidies survey« af anne stevenson-yang, februar 2007, »shedding light on energy subsidies in china: an analysis of china's steel industry from 2000-2007« af usha c.v.