A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
europa heeft behoefte aan deze zuurstoftoevoer om in zichzelf te kunnen geloven.
kommissionen kan ved at bidrage til dialogen på arbejdsmarkedet, således som den har gjort det nu i et år med stor succes, regne med aktiv støtte fra arbejdsgiverorganisationerne og fagbevægelsen.
1. verlaging van de zuurstoftoevoer en van de ph van het water alsmede verhoging van de concentratie van fe en zware metalen;
reduceret iltning og ph i vandet og øget koncentration af fe og tunge metaller
het afval moet gedurende zeker twee seconden in de verbrandingskamer bij versterkte zuurstoftoevoer een verhitting van ten minste 1 200°c ondergaan.
affaldet må i forbrændelseskammeret udsættes for temperaturer, der ikke falder under 1200°c i mindst 2 sekunder med øget iltforsyning.
code 23 moet worden gebruikt als verstikkende dampen of gassen de zuurstoftoevoer belemmeren of als de ademhaling van het slachtoffer door iets anders belemmerd wordt, bijvoorbeeld door een plastic zak over het hoofd.
kode 23 anvendes, når kvælende dampe/luftarter forhindrer tilførsel af ilt, eller andet forhindrer skadelidte i at trække vejret, f.eks. en plastpose over hovedet.
code 21 moet worden gebruikt als het zuurstofgebrek het gevolg is van onderdompeling in een vloeistof (bv. water) waardoor de zuurstoftoevoer wordt afgesneden.
kode 21 anvendes, når iltmanglen skyldes ophold og færden i væsker, der forhindrer iltoptagelse, f.eks. neddykning i vand.
onder "container voor speciale doeleinden" wordt verstaan elke container die is uitgerust met aangepaste koelsystemen, systemen voor zuurstoftoevoer, thermische isolatiesystemen of andere systemen.
ved "særlige beholdere" forstås enhver beholder udstyret med specielt indrettet apparatur til kølesystemer, iltningssystemer, varmeisolationssystemer eller andre systemer.
amlodipine kan coronaire vaten (arteriën en arteriolen) dilateren; het verbetert zuurstoftoevoer naar het myocardium zowel in intacte als in ischemische regio’ s.
det forbedrer iltforsyningen til myokardiet både i intakte og i iskæmiske områder.
als normale reservoirs gelden ook gasreservoirs die zijn aangepast voor gebruik in voertuigen en die het rechtstreeks verbruik van gas als brandstof mogelijk maken, alsmede de reservoirs die zijn aangesloten op andere systemen waarmee die voertuigen eventueel zijn uitgerust; - de door de fabrikant blijvend in of aan alle containers van hetzelfde type als de betrokken container aangebrachte reservoirs, waarvan de blijvende inrichting het rechtstreeks verbruik van brandstof mogelijk maakt voor de werking, tijdens het vervoer, van koelsystemen en andere systemen waarmee containers voor speciale doeleinden zijn uitgerust; "containers voor speciale doeleinden": alle containers die zijn uitgerust met aangepaste koelsystemen, systemen voor zuurstoftoevoer, thermische isolatiesystemen of andere systemen.".
gastanke, der er paamonteret transportmidler konstrueret med henblik paa direkte brug af gas som braendstof, samt tanke, der er paamonteret andre anlaeg paa transportmidlet, anses ligeledes for at vaere normale tanke - tanke, der af konstruktoeren er indbygget i alle containere af samme type som den paagaeldende container, og hvis permanente anbringelse muliggoer direkte brug af braendstoffet under transporten som drivmiddel for koeleanlaeg eller andre anlaeg, som specialcontainere er udstyret med »specialcontainere«: enhver container, som er forsynet med anordninger specielt til koele-, iltnings- eller varmeisoleringsanlaeg eller andre anlaeg.«