Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op interne ratings gebaseerde( irb-) systemen: deze vormen een kredietkwaliteitsbeoordelingsbron binnen het ecaf.
priamy obchod[ outright transaction]: transakcia, pri ktorej sa aktíva nakupujú a predávajú do splatnosti( spotové alebo forwardové).
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ratinginstrumenten (rt’s): deze vormen een kredietkwaliteitsbeoordelingsbron binnen het ecaf. het zijn toepassingen van derden waarmee de kredietkwaliteit van debiteuren wordt beoordeeld met behulp van onder meer gecontroleerde rekeningen.
pri hodnotení úverovej bonity akceptovateľných aktív eurosystém zohľadňuje údaje o hodnotení úverovej bonity získané pomocou hodnotiacich systémov zo štyroch rôznych zdrojov, a to od externých inštitúcií hodnotiacich úverovú bonitu (ecai), interných systémov ncb pre hodnotenie úverovej bonity (icas), systémov zmluvných strán založených na internom ratingu (irb) a od poskytovateľov ratingových nástrojov (rt) tretích strán.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de definitie van „ratinginstrumenten » wordt als volgt vervangen : „ratinginstrumenten ( rt 's ) : een kredietkwaliteitsbeoordelingsbron binnen het ecaf , verstrekt door entiteiten die de kredietkwaliteit van debiteuren beoordelen door het hanteren van voornamelijk kwantitatieve modellen op een systematische en mechanische manier , met behulp van onder meer gecontroleerde rekeningen , en wier kredietbeoordelingen niet bedoeld zijn voor algemene publieke bekendmaking .
vymedzenie pojmu „ratingové nástroje » sa nahrádza takto : „ratingové nástroje ( rating tools ) : zdroj hodnotenia kreditnej kvality stanovený v rámci eurosystému na hod notenie kreditného rizika ( ecaf ) , ktorý poskytujú tie subjekty , ktoré hodnotia kreditnú kvalitu dlžníkov s pou žitím predovšetkým kvantitatívnych modelov systematickým a mechanickým spôsobom , pričom sa opierajú okrem iného aj o overenú účtovnú závierku , a ktorých hodnotenia kreditného rizika nie sú určené na zverejnenie .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: