Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longgeluiden verminderde.
pľúca znejú poškodene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controleer op longgeluiden.
shay, skontroluj zvuk pľúc. - hej.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lage o2 waarden heeft en krakende longgeluiden.
mal nízku saturáciu kyslíkom a krčivý zvuk v pľúcach.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een vaak waargenomen ongewenst effect was een circulatie-overload met de bijhorende klinische symptomen als tachypnee, dyspnee, harde longgeluiden en longoedeem.
bežne pozorovaným nežiaducim účinkom bolo preťaženie obehu so sprievodnými klinickými príznakmi ako tachypnea, dyspnea, piskľavé zvuky v pľúcach a pulmonárny edém.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een vaak voorkomende bijwerking is ‘ circulatie-overload’ (waarbij het bloedvocht uit de bloedvaten lekt), wat tachypnee (snelle ademhaling), dyspnee (kortademigheid), rauwe longgeluiden en longoedeem (vochtophoping in de longen) veroorzaakt.
Častým vedľajším účinkom je preťaženie obehu (krvná tekutina presakuje cez krvné cievy), čo spôsobuje tachypnoe (rýchle dýchanie), dyspnoe (skrátený dych), ostré zvuky v pľúcach a pľúcny edém (zhromažďovanie tekutiny v pľúcach).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: