Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vildagliptine/metforminehydrochloride
eucreas 50 mg/ 850 mg filmom obalené tablety eucreas 50 mg/ 1000 mg filmom obalené tablety
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pioglitazon (als hydrochloride) metforminehydrochloride
pioglitazón (vo forme hydrochloridu) metformíniumchlorid
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4 mg rosiglitazon + 1000 mg metforminehydrochloride).
4 mg rosiglitazónu a 1 000 mg hydrochloridu metformínu).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 mg sitagliptine en 1000 mg metforminehydrochloride).
50 mg sitagliptínu a 1 000 mg hydrochlorid metformínu).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metforminehydrochloride (overeenkomend met 780 mg metformine).
metformíniumchloridu (zodpovedá 780 mg metformínu).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 mg rosiglitazon + 500 mg metforminehydrochloride; roze:
2 mg rosiglitazónu a 500 mg hydrochloridu metformínu, ružové:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 mg sitagliptine en 850 mg metforminehydrochloride; rood:
50 mg sitagliptínu a 850 mg hydrochlorid metformínu; červená:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 mg vildagliptine en 850 mg metforminehydrochloride; donkergeel:
50 mg vildagliptínu a 850 mg metformíniumchloridu; tmavožlté:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 mg sitagliptine (als fosfaatmonohydraat) en 1000 mg metforminehydrochloride.
(ako monohydrát fosfátu) a 1 000 mg metformíniumchloridu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
efficib 50 mg/1000 mg filmomhulde tabletten sitagliptine/metforminehydrochloride
efficib 50 mg/ 1 000 mg filmom obalené tablety sitagliptín/ metformíniumchlorid
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de aanbevolen dagelijkse dosis is 100 mg vildagliptine plus 2000 mg metforminehydrochloride.
odporúčaná denná dávka je 100 mg vildagliptínu a 2000 mg metformíniumchloridu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eucreas is een geneesmiddel dat de werkzame bestanddelen vildagliptine en metforminehydrochloride bevat.
eucreas je liek obsahujúci účinné látky vildagliptín a metformíniumchlorid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke tablet bevat 1 mg rosiglitazon (als rosiglitazonmaleaat) en 500 mg metforminehydrochloride.
každá tableta obsahuje 1 mg rosiglitazónu (vo forme maleinátu) a 500 mg metformíniumchloridu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de werkzame bestanddelen zijn 15 mg pioglitazon (als hydrochloride) en 850 mg metforminehydrochloride.
- liečivá sú 15 mg pioglitazónu (ako hydrochlorid) and 850 mg metformíniumchloridu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elke tablet bevat 50 mg vildagliptine en 1000 mg metforminehydrochloride (overeenkomend met 780 mg metformine).
každá tableta obsahuje 50 mg vildagliptínu a 1000 mg metformíniumchloridu (zodpovedá 780 mg metformínu).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 mg rosiglitazon + 500 mg metforminehydrochloride en 2 mg rosiglitazon + 1000 mg metforminehydrochloride; lichtroze:
2 mg rosiglitazónu a 1 000 mg hydrochloridu metformínu, bledoružové:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de maximale aanbevolen dagelijkse dosering avandamet is 8 mg rosiglitazon plus 2000 mg metforminehydrochloride (totale dagelijkse dosering).
maximálna odporúčaná denná dávka avandametu je 8 mg rosiglitazónu plus 2000 mg meftormíniumchloridu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gebruikelijke startdosering avandamet is 4 mg/dag rosiglitazon plus 2000 mg/dag metforminehydrochloride (totale dagelijkse dosering).
zvyčajná počiatočná dávka avandametu je 4 mg/ deň rosiglitazónu plus 2000 mg/ deň meftormíniumchloridu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: