Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tekst veiligheidszegel
zabezpeČovacia etiketa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eén veiligheidszegel en drie extra etiketten met streepjescodes.
jednu zabezpečovaciu etiketu a tri rezervné etikety s čiarovým kódom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ook wordt een veiligheidszegel bijgeleverd om de set opnieuw te sluiten.
súprava obsahuje tak isto bezpečnostnú zabezpečovaciu etiketu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nadat de vier buisjes met de monsters en de formulieren in de doos zijn geplaatst, wordt het deksel van de doos afgesloten met het bijgeleverde veiligheidszegel en wordt het geheel naar een bevoegd laboratorium gestuurd ter analyse.
po vložení všetkých štyroch skúmaviek so vzorkami a príslušnej dokumentácie do škatule prelepte veko škatule zabezpečovacou páskou a odošlite do špecializovaného laboratória na analýzu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iedere pylobactell ademtestset bevat: • 1 zakje met 1 tablet. • 6 glazen buisjes, 3 met witte dop en 3 met rode dop. • 30 ml glazen mengbuisje met dop. • 2 rietjes. • 1 analyse-aanvraagformulier. • 1 veiligheidszegel en 3 extra streepjescode-etiketten.
každá súprava dychového testu pylobactell: • 1 vrecko obsahujúce 1 tabletu. • 6 sklenených skúmaviek, 3 s bielymi a 3 s červenými viečkami. • 30 ml sklenenú zmiešavaciu skúmavku s viečkom. • 2 slamky. • 1 žiadanku na analýzu testu. • 1 bezpečnostnú a 3 náhradné etikety s čiarovým kódom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.